Estamos viendo una serie japonés sobre un contador que tiene que viajar por Japón por su trabajo. Sus viajes solo dura un día así que en la tarde regresa a casa por tren. Después de termina su trabajo, compra su cena para comerla en el tren. La serie es principalmente sobre la comida que elige de las ciudades que visita. Es casi como un anuncio para las ciudades. Es interesante pero me hace tener hambre cuando lo veo.
Headline image by markuswinkler on Unsplash
2
El bistró del tren bala
Aquí diríamos "el comedor del tren bala" o "el buffet del tren bala" (la segunda, importación inglesa inaceptable, pero está naturalizada)