My online English tutor and I talked about gifts.
オンラインの英語の先生と贈り物の話をした。
There is a question, "What would you give to your friend's children?"
「友人の子供に何を贈りますか?」という質問があった。
I answered as below.
私は以下のように答えた。
It depends on how close my friend and I are.
それは友人と私がどのくらい親しいかによる。
I would ask my friend about what kind of thing that her child is interested.
彼女の子供が何に興味があるか聞くだろう。
If I give her child an expensive gift, she may feel indebted to me.
もし高い贈り物をあげたら、それが彼女の負担になるかもしれない。
Giving gifts to your boss is effective at my workplace.
私の職場では上司に贈り物をすると効果的だ。
The senders are enjoying a favorable treatment from our boss regardless their skills and contribution.
贈った人は、能力や貢献に関わらず、上司からの特別な扱いを受けている。
I won't follow suit, though.
私はそれに従わないが。
3