Könnyű (van) [a “van” szó kell, vagy nem?] , hogy tudni mi (az) [az “az” szó kell?] a szerelem. A szerelem azt jelenti, hogy a hibái a barátodnak [nem tudom, ha mindig kell a “a barátodnak a hibái” szó rendszer] nem számít. Az nem kötelező, hogy így tarts irányában. Csak természetes. 

Lehet, hogy mérgesebb leszel bizonyos hibái miatt, amelyek nem számítnának az embereknek akik nem barátodjai (I wanted to say “which wouldn’t matter to those people who are not your friend’s friends”). De az is csak a szerelem miatt.