En 2021, más de cien mil estadounidenses murieron de una intoxicación con drogas ilegales. Aunque el fentanilo fue implicado en las dos terceras partes de las fatalidades, casi una mitad de éstas involucró el uso simultáneo de estimulantes como metanfetamina y cocaína. La implicación de la metanfetamina en las muertes--que antes era poco frecuente--ha subido de 545 en el año 1999 hasta 32,353 en el año 2021, lo que representa un aumento de cincuenta veces. Los que usan estimulantes también enfrentan otro riesgo, ya que están contaminados cada vez más con el fentanilo.
Translation:
"The growing threat of stimulants"
In 2021, more than 100,000 Americans died from an illicit drug poisoning. While two-thirds of these fatalities involved fentanyl, nearly half of fentanyl-involved deaths included the co-use of simulants, such as methamphetamine and cocaine. Once a rare occurrence, methamphetamine-involved deaths increased from 545 in 1999 to 32,353 in 2021, a more than 50-fold increase. Individuals who use stimulants face additional risk, as methamphetamine and cocaine supplies are increasingly contaminated with fentanyl.
La creciente amenaza
¡Muchas gracias por la ayuda!