Gestern war Thanksgiving. Nennen die Deutschen diesen amerikanischen Feiertag "Thanksgiving day", order benutzen sie das Wort "Erntedanktag"? Ehrlich gesagt habe ich nie Mals über ihn mit einer deutschsprachigen Person gesprochen. Auf jeden Fall war gestern hier in den USA einen Feiertag. Heute habe ich nichts vor, als Geschirr zu spülen und Deutsch zu lesen. Dieses Wochenende werde ich mit meiner Familie das Musical "Wicked" sehen, worauf ich mich sehr freue. Ansonsten habe ich keine andere Pläne, und das bedeutet , dass mehr Deutsche gelesen werde kann. Als meine nächste Tagebucheintragung habe ich vor, über die ersten paar Kapitel von "der Name des Windes" zu schreiben. Bis dann.
1
Der amerikanische Feiertag heißt bei uns einfach "Thanksgiving", nicht "Thanksgiving day". "Erntedankfest" sagen wir normalerweise nur zu unserem eigenen Erntedankfest. Wir können aber sagen: "das amerikanische Erntedankfest". Wir sagen aber lieber "Thanksgiving", wenn wir das amerikanische Erntedankfest meinen.