Con el anuncio del club del libro mulilingüe, decidí retomar mis estudios de español. En realidad, no estoy muy apasionada por el idioma, pero pienso que es porque yo no había tenido experiencias buenas...hasta hace poco.
Soy ayudante de investigación bilingüe (inglés y francés), pero a veces tengo que hablar en español. Cuándo tengo que conversar con los hispanohablantes, hablo "portuñol" y puedo conversar bien con ellos, pero me siento frustrada porque no puedo hablar de manero correcta la mayor parte del tiempo.
Entonces, con la lectura del libro "La sombra del viento", quiero descubrir más razones para amar este idioma. Cuándo estudiaba español en la universidad, me encantaba la literatura que estudiábamos, entonces, sé que la literatura puede ser uno de mis motivos para aprender este idioma.
¡Ya tengo la necesidad y las oportunidades para aprender español, ahora falta solamente la pasión!
¡Hey tu español está bastante bien! Espero que aproveches las oportunidades y que la pasión por el español se afiance en ti. ¡Mucho éxito!
¡Hola Emily! Yo también hablo muchas veces portuñol. Pienso que es mucho difícil mantener estos dos idiomas similares separados. Por eso decidí que necesitaba más entrada de audio en español. El club de lectura era exactamente la idea ideal. Pero mi plan es un poco más complicado: leeré el ebook en portugués europeo y escucharé el audiolibro tanto en alemán como en español. Informaré si esto funciona o más bien confunde más.
@Rorro ¡Muchas gracias! @LindasLinguas Estoy muy interesada para ver los resultados de tu estrategia. Imagino que tu al menos entenderá mejor el libro con la repetición.