Russian
У меня чёлка всегда свисала на лоб, как у многих русских. Я думаю, что мне нужно было родиться в России. Видимо, произошла какая-то ошибка. Но ничего страшного, это можно исправить. Я учу русскую грамматику и читаю "Серую Мышь" в подлиннике. Фильмы смотрю только русские. За рулём слушаю исключительно русскую музыку. Только водку пока не пью. Бросил прмерно двенадцать лет назад. Но это всё временно. Я сразу начну её пить, как только приеду в Россию. Я уже несколько раз разбивал в хлам свою машину. Знаете, в Норвегии это редкость. Я чувствую, что мне здесь не место. Да, и ещё - я уже раз двадцать купался в проруби!
2014
1
с чёлкой, конечно, в точку... всегда это не нравилось. Надеюсь, шапки-ушанки у Вас нет :-))
Уже нет, но была :)
Если честно, никогда не слышал, чтобы говорили "в подлиннике", подразумевая оригинальный язык произведения - обычно говорят "в оригинале". Но викисловарь говорит, что такое значение слова действительно есть.