Primero cuando escuché sobre el bookclub en el video de Robin (¡hola Robin!) no era interesada en unirme, porque solo me gusta leer los libros que elegí por mi misma y no tengo ningún problema con motivarme para leer en una lengua extranjera. Pero cuando Robin dijo que el primero libro es ¨La sombra del viento¨, el libro que tengo el mismo idioma (español) y que estaba leyendo menos que un metro de donde estaba sentada, empecé pensar en esto. Recibí el libro gratis de mi universidad hace un año (eligieron discontinuar enseñar español y regalaron libros de este departamento para los estudiantes), pero no tuve ninguna motivación para leerlo. No me malinterpretéis, me gusta leer mucho, pero no libros como este. Pero cuando escuché que esto es el libro para el club y que aún Robin va a leerlo en la misma lengua, pensé que tal vez también podría hacerlo. Mi nivel de español es intermedio (temprano B2) y tengo un poco de experiencia leyendo libros en español, pero todos fueron libros de nonfiction o libros que ya había leído en otro idioma. Este libro es de ficción y no lo he leído nunca, pues sería un challenge para mi. He intentado leer la primera pagina pero era díficil. Voy a esperar para empezar leerlo oficialmente cuando el bookclub comenzará.
Me gusta tu post. Mi nivel de espanol es bajo, entonces no puedo corregir nada pero todo que escribiste era claro y facil para entender.
¡Hola Anna! Leeré el libro en portugués y lo escucharé en alemán como audiolibro. Después, también escucharé el audiolibro en español. ¡También estoy emocionada!
@Hailay ¡Gracias! Buena suerte con tu español :)
@Linda ¡Wow, en 3 idiomas! ¡Que guay!
¡Tu español es genial! Entendí todo sin problemas, supiste estructurar todo bien y tienes una muy buena ortografía. ¡Felicidades por eso y éxitos con tu libro!
Hola todos, ¡genial! También voy a leer este libro. Espero ver tus comentarios sobre este libro muy pronto.
Gracias @Rodrigo! No esperaba esto! Normalmente mis posts están llenos de errores. Ahora estoy muy orgullosa de este post :)
¡Gracias @LingoBee! Espero, que tu también vas a escribir un poco sobre tu aventura con este libro :)
Super. Tienes muy buen español. Al principio que lees un libro en otro idioma creo que ese comienzo es algo difícil, tienes que acostumbrarte a un nueva prosa, a un nuevo autor y siempre te encontrarás con nuevas palabras. Particularmente pienso que es un método muy efectivo. Ánimo con el libro. Tienes muy buen español😊.
Yo también estoy entre empezar a leer y unirme al club o no. Veremos que sucede :)