Entrando en el mundo de aprendizaje lingüístico por la escritura de diarios...

Me gustaría compartir mis metas para este ensayo.

Llevo mmás de diez años aprendiendo español, pero escribir un diario para mejorar mi dominio del idioma no me ocurrió hasta hace muy poco. Estudié espanol en un contexto donde tenía menos oportunidades para practicar mis destrezas orales. Por eso, todavía no tengo mucha seguridad en conversar en español, en especial, con los nativos en un contexto coloquial. Una barrera por la comunicación es la diferencia cultural, el hecho de que no tengo la misma referencia cultural que los nativos (que además vienen de varios países), pero otra barrera es que no estoy acostumbrada a las muchas maneras de hablar como se habla, no como se escribe. A veces, no puedo seguir el ritmo o la velocidad de una conversación en español y me limito a escuchar y entender. Quiero ser parte de la conversación, pero mi mente no puede elegir palabras naturales tan fácilmente al hablar como cuando escribo. Me cuesta más hablar naturalmente y de una manera coloquial. A lo mejor la lectora / el lector ya lo ha captado en esta entrada de diario.

Por eso, me gustaría escribir un diario como si hablara en voz alta. Es difícil porque aquí, no estoy conversando con nadie. Espero que esta plataforma me ayude a practicar y mejorar mi habla. Quiero diversificar las frases que uso en una conversación, y poder usarlas con más seguridad en el mundo real.

Agradezco de antemano a los que van a leer eso y me ayudarán en esta aventura al mundo de journaling y speaking!