몇년전에 저는 TV에서 한국 역사 드라마를 봤어요. 그리고 나서 저는 한국어를 배우기 시작하기로 결심했어요. 혼자 배우기 시작했지만 진전이 느렸어요. 한국어를 좋아하지만 동기도 없고 아무것도 배우지 못한 날도 있었어요. 제 한국어 학습 과정 동안 저는 심지어 1년 동안 긴 휴식을 취했어요. 그래서 온라인 수업을 듣기로 했어요. 그 후에 제 한국어 실력이 늘기 시작했지만 저는 여전히 실수를 많이 하고 말하기 실력이 늘어야 해요. 저는 아직 한국어를 잘 못하지만 전보다 더 잘해요. 언젠가 자연스럽게 한국어를 하고 싶어요. 또한 독서를 좋아하기 때문에 한국 책을 많이 읽을 수 있고 싶어요.
0
안녕 알리나씨! 너처럼 잘 쓰고 싶어... 루마니아에 어디서 살아? 저 일 년 동안 클루지 대학교에 공부 했어. 25년 전 이었어...
안녕, 에릭씨. 저는 트란실바니아에 살고 있어요. 사실은 저도 클루즈 대학교에 공부했어요.
우아, 대단이야! 클루즈 너무 보고 싶어. 추억이 너무 많아 ...
정말 잘 쓰셨어요! 제가 보기에는 이 글에 아무 문제도 없는 것 같아요. 하지만 궁금한 점이 하나 있는데요, "1년 동안 긴 휴식을 취했[다]"고 하셨는데 무엇에서 휴식을 취한 건가요? 학교에서 휴학을 하신건가요, 아니면 일을 그만둔건가요, 아니면 또다른 것에서?
그 년 동안 저는 한국어를 배우는 것을 잠시 쉬었어요. 학교 휴학도 아니고 직장 휴학도 아니었어요.