Tulit elämääni monta vuotta sitten.
En voinut kuvitella kuinka hauskaa meillä olisi yhdessä.
Meille sopii yhteen kuin nyrkki silmään.
Olit aina tukenani.
Sinä aina tuit minua.
Nyt olemme molemmat vanhempia.
Emme ole yhtä vahvoja kuin ennen.
Ruumiimme näyttävät ikäämme.
Tulee olemaan vaikea sanoa hyvästit, mutta aika on pian täällä...
Ikävöin sinua, ystäväni.
3
Sad post, hope you're bearing up 💛 On a positive note, I didn't know the phrase "sopia kuin nyrkki silmään" - love it! 🤩
I was trying to be tongue-in-cheek, talking about a pair of blue jeans. I'm not sure if that came across or not... I guess the only clue was the photo montage. (So, not really that sad.) Yeah, I got the idiom from ChatGPT - I asked if there were any Finnish idioms that conveyed the same sense as the English idiom "hand in glove" and this is what I got. I guess it is right once in a while! (It's rubbish at Finnish grammar questions.)
Ahaaaa! When I go to a post via notifications, the photo is always so dark I sometimes don't realise what's there. But it's still tough parting with the perfectly fitting worn-in pair of jeans so my comment stands 😂 Ha yes ChatGPT is useful when you hit the right question!
You're right - it's not easy to say goodbye to your favorite pairs of blue jeans... 👖👖👖