German
Ich habe viele Posten hier korrigiert (auf Englisch, meine Muttersprache), und ich habe gemerkt das andere Leute die Posten auch korrigiern und manchmal haben sie andere Korrektionen als mir. Ich vermute, wir sind beide Englische Muttersprachler/innen, aber einige Wörter oder Wortverbindungen klingen falsch zu meinem Ohr aber zu der anderen Person klingt richtig. Gibt es dann eine echte Englische oder Deutsche oder Spanische Sprache, oder spricht jeder seine eigene Sprache? Wie kann mann fließend sprechen wenn jede Region und jede Person seine eigene Art der Sprache hat?
0
Wichtiges Thema, das du hier ansprichst. Die eine richtige Sprache gibt es sicher nicht. Das sieht man ja schon wenn man UK und US English, deutsches Deutsch und Schweizerdeutsch oder das Spanisch in Spanien mit dem in Lateinamerika vergleicht. Und jede Person hat ihren ganz eigenen, individuellen aktiven Wortschatz. Aber ich würde sagen so lange zwei Personen in der Lage sind einander zu verstehen, sprechen sie dieselbe Sprache.
Ich stimme @Wasp98 zu. Solange der gemeinsame Nenner groß genug ist, kann man problemlos kommunizieren. Oft sind es ja nur Dinge, die wir seltsam finden, aber dennoch verstehen können.