Søndag, seksten i april, to tusinde treogtyve
Jeg se en dansk politi series og på seriesen de mennesker siger "dav" og "hej".
Det series er i Helsingør. Er det normalt? Siger "dav" (for "goddag" eller "hej")?
Og starter jeg bruge Babbel for lærer dansk.
Jeg tror de to noger hjælper mig mid min dansk.
2
How the text would look like with the corrections:
Søndag den 16. april, 2023
Jeg ser en politiserie, og i serien siger personerne "dav" og "hej". Serien foregår i Helsingør. Er det normalt at sige "dav" (for "goddag" og "hej")?
Og jeg starter med at bruge Babbel for at lære dansk. Jeg tror de to [?] hjælper mig med mit dansk.
I hope that these corrections help you and feel free to ask any questions. P.S. It's very common to use "dav" as an informal "goddag"
goddag > dag > dav
Oh I hadn't seen this last comment before I answered the others individually, but thank you for this!
And thank you also for answering my question :) I had never heard it or seen it mentioned anywhere (and I've watched a lot of shows and movies), only in this one. So at first I even thought it was dialectal
You're welcome, or "det var så lidt" 😊 That's understandable. To be honest, even though "dav" can be used by people all ages, I think it's more commonly used by people who are 30+
Yeah, the characters in the show are definitely 30+ ahaha