Oggi è il Giorno della Poesia Ungherese. L'11 aprile era il compleanno del poeta Attila József. C'è una scrittrice italiana che ha tradotto le sue poesie. Edith Bruck ha cresuto in Romania come ebrea e ungherese. Dopo il guerra è vissuta in Israele prima di arrivare in Italia.

Lei ama Attila József molto. Credo che le poesie e sensibilità di Attila abbia influenzato i romanzi di Edith Bruck.

Quando ero una teenager amavo le poesie di A.J. , ma un giono un suo poema mi fa odiare la sua arte (lo so, che sciocchezza). Ma leggere i romazi di Edith Bruck e vedere il suo entusiasmo per A. J. mi fa apprezzare le sue poesie.

Una poema da Attila József e il traduzione se sei interessato:

https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=en&id=56997