Ich habe lange nachgedacht, was ich auf Deutsch schreiben konnte. In Englisch habe ich entschieden, über Aspekte der Kultur Frankreichs zu rreden und meine Geschichte, die ich seit langem schreiben wollte, anzufangen.

Ich habe mir entschieden, ein ganz normales Tagebuch zu beginnen. Ich will mein Deutsch verbessern und zu viele Zwänge könnte mir verlangsamen, Deutsch häufig zu schreiben. Ich werde also frei reden, ohne zu viel auf meiner Sprache zu achten, damit ich mehr Automatismus bekomme. Wenn ich nachdenke, mache ich jetzt nämlich nur wenige Fehler in meinen Texten.

Ich heiße Rachel und bin in der 12. Klasse in Frankreich. Ich habe mich für ein spezielles Abitur entschieden : es heißt Abibac und ist ein Mix von dem französischen Abitur (Bac) und der deutschen Prüfung. Ich habe seit der 10. elf Stunde Deutsch pro Woche : 5 von Geschichte und Geografie und 6 von deutscher Sprache/Kultur/Literatur. Aber in Wirklichkeit machen fast wie gar keine Kultur und nur ein paar Grammatik, als die Leute meiner Klasse große Fehler mache. Ich studiere nämlich deutsche Werke : 2 pro Jahr … Mit 6 Stunde pro Woche … Ich kenne sie perfekt jetzt … Ich finde es sehr langweilig. Die Werke sind meisten toll (zwei Drittel im Augenblick) aber es ist einfach zu viele komischen Analyse für jemanden, der gar nicht ins Literatur interessiert ist.

Ich mag sehr viel lesen, schreiben und bin in der Photographie (auch auf künstlicher Weise) interessiert. Aber ich finde es einfach zu viel 6 Stunde über 2 Seite zu reden. Aber naja, ich lerne trotzdem viel Vokabeln damit und manchmal (selten) manche Grammatikregeln.

Das erinnere ich mich an manche lustige Sachen von Zeichensetzung, dass ich auf Journaly gelernt habe. Zuerst (das wusste ich schon) gibt es Regeln über die Setzung Kommas. Auf Französisch kannst du fast wie du willst Komma schreiben. Auf Deutsch soll es die Sätze teilen. Zum Beispiel bei der Auszahlung sollst du keine schreiben und ich habe also gemerkt, dass ich vieeel mehr Auszahlungen schreibe, als ich mich vorstellen konnte ! Dann wenn du "..." nutze (Aussetzungpunkt vielleicht), sollst du ein Lehr lassen.lassen. Mit Doppelpunkt gibt es auch zwei Regeln, die auf Französisch nicht so sind: Du sollst nämlich kein Lehr (wie beil Englisch) lassen und die Buchstabe danach wird groß geschrieben.

Wenn sie Deutsche sind und wenn es andere Zeichensetzung Regeln gibt, oder wenn ich etwas falsch verstanden habe, können sie es gerne erklären! Ich finde solche Sachen wirklich lustig und nützlich zu wissen, denn kleine Dinge machen eine große Unterschied bei den Sprachen.

Um mit deutscher Grammatik Fertig zu werden, soll ich hinzufügen, dass ich immer Probleme habe, die Genus der Wörter zu wissen. Meine Deutschlehrerin denkt manchmal, dass ich falsch dekliniert habe, aber nein, nur dachte ich, dass es "die" war also habe ich "der" geschrieben, oder sowas passiert mir immer. Wenn ich beim Dativ nicht weiß, schreibe ich "dem", denn es gibt zwei Mal mehr Chancen, dass es richtig ist!

Jetzt bin ich fertig mit Deutsch als Sprache, aber nicht insgesamt. Ich soll nämlich auch sagen, dass ich in der 10. Klasse drei Monate lang in Wismar war. Ich war 3 Mal mehr kurz in verschieden Orte und bin mit der deutschen Kultur verliebt geworden. Insbesondere finde ich die wissenschaftliche Kultur viel mehr entwickelt als hier und weil ich Forscherin werden möchte, ist es für mich sehr interessant.

Ich habe nicht über meine andere große Interesse geredet, aber das ist also Wissenschaft bzw. Naturwissenschaft. Ich habe 6 Stunde Mathe, 6 Stunde Physik-Chemie (eine Fach mit beiden in Frankreich) und noch dazu 3 Stunde einer Option genannt ,,Expertmathe", d.h nur, dass ich schwierigere Mathe dazu habe.

Dieses Jahr habe ich meine Abibac Prüfungen und danach möchte ich etwas machen, das ,,Vorbereitung" heißt. Es ist nämlich eine Vorbereitung für die Eliteschule/Ingenieurschule in Frankreich. Es ist ein sehr gutes Niveau von Naturwissenschaft (oder Wirtschaft oder Literatur) und ich bin sehr motiviert, es zu schaffen.

Was noch über mich? Ich habe auch angefangen, einen Dokumentarfilm über meine Sektion zu drehen und editieren. Aber dieses Projekt werde ich später erklären, dass ist ein gutes Thema denke ich.

Die Mutter meines Freundes ist Russich und 3 von nächsten Freunden lernen oder sprechen Russich, also habe ich auchbeginnen es zu lernen.

Ich mag lernen kann ich sagen. Es kann ein Link sein, zwischen alles was ich machen mag. Außer Sport vielleicht, ich mache normalerweise Karate und habe fast meine braune Gürtel gekriegt (aber nun mit der Pandemie konnte ich es nicht bekommen und jetzt ist mein Niveau viel geringer).

Das ist wahrscheinlich alles für heute. Ich rede viel, als immer und habe so viele Thema zu behandeln, dass ich wahrscheinlich sehr oft schreiben werde.

Es ist das erste Mal, dass ich ohne Druck geschrieben habe, also weiß ich nicht wirklich wie es von den Fehlern her aussieht.

Es war sehr egozentrisch, aber in den nächsten Texte werde ich normalerweise tollere und spannendere Thema als heute behandeln.