今晚只有30分种时间写作。看我能不能把这个玩意儿写完哈哈。

今天下午是我第一次这样交换语言，就一半时间两方都讲一个语言，一半时间都讲另外一个。

之前的交换方式都是两方同时都讲个人的母语，没有人会说出他自己的目的语。我不清楚这个用中文怎么说，英文是叫做crosstalk。crosstalk我觉得是一个非常有用的交换方式，如果你没试过，有机会的话我非常推荐你去试一下。如果想多了解这个方法的话可以看这个链接：https://www.dreamingspanish.com/blog/crosstalk

我的语伴想聊一些简单的话题，所以他带上了一个话题表。交换的第一部分就用英语聊了一些他准备的话题。他英语很好，除了一些很小的语法错误的话没什么可纠正的。然后有的时候会听不懂我说的一些单词。他不懂的时候也有点难给他解释清楚。因为大部分都是比较简单的词汇譬如说nose鼻子，pointy尖，pointy nose尖鼻子。nose我都指指了我自己的鼻子说 this is my nose 他还听不懂，以为是别的单词了。感觉是因为他对我的发音不熟，还有他可能有点紧张，还有因为他以为是个生词。我们决定下次遇到这样的情况就可以把有问题的单词写下来看看。

第二部分是讲中文的时间。我在iPad上提前下载了一些写给小孩子看的图画书。里面有很多比较大的插图，下面写着一些文字，讲故事的那种。我们没看书里的文字，只专注于描述图中能看到的东西。过得很顺利，一个小时也过得很快。第一本是关于一只狮子和一条蛇，具体发生了什么故事我不知道可是他们好像不喜欢彼此，后来他们成为了好朋友。第二本是关于一个小女孩和一个从巴黎过来的交换学生。感觉这样练开口说话是很有用，也很好玩。虽然内容算是有点简单但是关键是能开始开口了，还能用到很多常用的动词和练习使用适当的介词等等。

今天就写到这里。