Parte n-1: https://journaly.com/post/27552
Total (es que soy muy gentuza al hablar), que tenemos dos opciones para los años finales de la escuela:
Plan A:
1. Un año de homeschooling + ir a Rusia dos veces para exámenes,
2. Otro año de homeschooling,
3. Un año final en una escuela armenia → bachillerato armenio.
Plan B:
1. Un año en una escuela armenia
2. Otro año en una escuela armenia
3. Y otro año en una escuela armenia
4. Aun otro año en una escuela armenia → bachillerato armenio un año más tarde! (Los sistemas educativos son diferentes, por eso pasan cosas raras.)
Plan A se trata de bastante "cheating", ¿no? :)
Claro que al visitar Rusia (por primera vez desde el momento de salir) voy a tener que lidiar con muchas complicaciones con documentos y todo, y solo vamos a poder ir sin mi esposo (solo las mujeres y los niños), pero será un sacrificio razonable para que mi hijo pueda seguir siendo homeschooler hasta el último año de la escuela (no incluído). Lo que significa poder estudiar a fondo lo que le hace falta y estar más preparado para competir a la hora de salir de Armenia y sumergirse en una educación europea.
Y si vamos a una escuela Armenia normal, esto nos va a ocupar todo el tiempo, la escuela va a decidir por nosotros qué tenemos que estudiar. Va a ser contraproductivo si queremos educación europea.
Entonces, ¿qué? No pasa nada? Tenemos el plan B por si acaso la situación se vuelva mucho peor a la hora de viajar (y tengamos que cancelarlo).
Incluso puedo imaginar disfrutar del viaje. (Voy a poder mentirme a mi misma hasta ese extremo si lo veo necesario.)
Nuestra escuela está en San Petersburgo y pasa que mi hijo siempre ha soñado con visitarlo, pero nunca pudo. (A mí siempre me hacía falta salir de Rusia para vacaciones.)
Jaja y eso que quería ser toda independiente de Rusia. Y todavía me encanta la idea de no molestarnos ni en obtener el pasaporte ruso para mi hijo.
Pero nos resulta más cómodo y beneficioso seguir con una educación rusa. De la misma manera a alguien más le resulta cómodo seguir trabajando para una empresa rusa. Y a alguien más le resulta cómodo seguir viviendo en Rusia. No soy nada diferente de ellos, entonces.
Hay cosas buenas en Rusia y es lógico y bueno que aproveche de ellas. Será interesante discutir con usted por mensaje cuando Robin programe esta funcionalidad. Por algún sentido (как сказать "в некотором смысле"?), somos seres opuestos. (Sí, cuando estoy cansado, como hoy, escribo usted).
Hey, qué carajo usted! :) Ah... cansado, vale.
La delicadeza de usted es muy conmovedor la verdad. No sé a qué exactamente refieres con "seres opuestos", pero en cuanto a la delicadeza sí lo somos jaja. Yo soy más de "quieres ir a Whatsapp/Telegram?" :) Si las reglas de seguridad te lo permiten puedes pasarme tu contacto. Qué el hombre corra el peligro de compartir su contacto con todo el mundo, ¿no? :)
Tambien tengo
https://www.instagram.com/spanish_learning_diary/ (No lo uso para hablar, pero sirve para mandar un primer mensaje privado)
Pero usas context.reverso? (Como no soy nativa, puedo enseñarte algo malo) https://context.reverso.net/translation/russian-spanish/%D0%B2+%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC+%D1%81%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%B5
У меня нет Инстаграма, Я вам там не могу писать. :/
В общем, у меня есть Whatsapp, Telegram, Facebook. Если захотите, пишите, куда стучаться. :)