Ayer fue un día genial para mi francés (para español también, pero esto da para el otro texto). Me di cuenta de que ya me aburría con el nivel de dificultad que estaba escuchando, empecé a escuchar videos más difíciles y ahora tengo la motivación por las nubes. Madre mía, me trae un placer sensual escuchar algo de nivel adecuado. :) Ayer estuve escuchando casi todo el día literalmente. A veces uno puede permitírselo, ¿no? :)

Primero hice una investigación para ver si no había llegado a poder leer la literatura seria, por casualidad. :) Ay, tantas ganas tengo, pero no.

Luego he tratado de leer y escuchar a "Harry Potter". :) Lo considero perfecto para cierto nivel. Pero HP tampoco tenía sentido con mi nivel de hoy.

Lo más razonable sería leer "Le Petit Prince", pero no me siento motivada, lo escuché demasiadas veces en italiano. :) Qué locura, ¿no? Escucharlo tantas veces en todos los demás idiomas y quedarme sin motivación para leerlo en Francés. Pero no pasa nada, un día voy a sentirme inspirada.

Este es un ejemplo del nivel aburrido para mí (el contenido es genial, es lo mejor que se puede hacer para principiantes, pero es un ejemplo de algo que me resulta demasiado fácil entender):

https://www.youtube.com/watch?v=rJ5wX_JwP6E

Y este es un ejemplo del nivel que necesito:

https://www.youtube.com/watch?v=pzLXnHLeWI4

Hasta me permití comprarme un libro entero adaptado por este chico. No es un libro que me apasione más que todos los demás (y claro que la idea de adaptar los libros le trae heebie-jeebies a uno), pero es perfecto para el nivel que tengo y la voz de Fred me encanta (y me importa mucho poder disfrutar de la voz y de la manera de un narrador).

Y mirad la imagen, de qué manera puedo escucharlo. El audio y el texto en el mismo lugar en la pantalla. Casi me desmayo por el placer que me trae jaja.