¡Hola a todos! Hoy quiero hablar sobre un reto que empezaré mañana para mejorar mi nivel de español y alemán. Nunca he hecho un reto para aprender idiomas, pero como la mayoría de los días estoy bastante cansada y busco excusas para no aprender nada, creo que un reto me ayudará a crear un hábito.
Al principio, quiero empezar con una o dos semanas, para ver cómo logro integrar las nuevas actividades entre las que ya tengo.
Con respecto al alemán, el reto consiste en leer y escuchar un texto corto (para niveles básicos), apuntar las palabras desconocidas y luego contar el texto incluyendo el nuevo vocabulario. Primero oralmente y luego quiero escribirlo en Journaly.
Para mejorar mi español, quiero hacer más o menos lo mismo, pero utilizando un libro de fantasía, Harry Potter, algo de Morgan Rice etc (prefiero elegir uno de fantasía porque es más fácil de entender que uno clasico, donde hay un montón de palabras y frases que no se utilizan en el español del día a día).
Quiero leer una parte del libro, apuntar las palabras desconocidas (en contexto) y las frases o expresiones que me gustaría empezar a utilizar. Luego, quiero hacer un resumen oral (o varios porque a veces se me olvidan aún las palabras más fáciles) y luego escribir el resumen en Journaly. Yo leo mucho, pero no me apunto palabras, tampoco traduzco lo que no entiendo si no es algo que me impida entender el mensaje.
Vosotros cómo lograís mantener la motivación? Mejor dicho, cómo lograís crear un hábito de aprendizaje de idiomas porque la motivación no es constante pero un hábito debería serlo.
Queréis también hacer un reto? Yo nunca lo he hecho pero estoy muy entusiasmada por empezar y ver que tal.
¡Adiós!
Es un buen reto. Te deseo suerte y fuerza de voluntad!!!
!Muchas gracias por tu apoyo! 😁
Me parece que voy a intentar implementar este reto también a ver si me funciona. Yo por lo general hago lo que me venga a la mente, ya sea escuchar algún Pódcast, leer, interactuar con otros...
Hola Cami. Me alegra que vayas a implementar este reto. Yo también hablo con mis compañeros de trabajo, pero normalmente hablamos sobre cosas técnicas. Miro videos, leo libros, escucho audiolibros y aumento mi vocabulario. Lo que pasa es que entiendo, pero al hablar, a veces se me olvidan aún las palabras más fáciles. Eso pasa porque no utilizo las palabras. Por eso quiero hacer este reto, para utilizarlas y hacer que se me queden en la memoria de largo plazo. Espero que a ti te sirva también! 😁
Bravo Alina por ponerte tu rato! Voy a darte algun consejos para ayudarte a lograrlo.
El secreto para mantener tus rutinas de aprendizaje de idiomas es siempre hacer algo que te gusta. Puede ser ver un video o escuchar un episodio de un podcast sobre un tema que te apasiona, leer articulos en internet que hubieras buscado en tu idioma materno de todos modos, disfrutar de una pequena parte de tu libro preferido, ver un episodio de tu serie Netflix preferida en español o en alemán si existe por supesto en esas idiomas o busca una nueva serie original que te gusta.
Lo más importante según yo, es disfrutar del proceso y sobre todo hacer un poco todos los días (treinta minutos hasta una hora cada día son suficientes). Adquirir un idioma es un proceso largo que necesita constancia así que buenas rutinas podrían ser por ejemplo : hoy voy a ver un video de quince minutos y leer por quince minutos de mi libro. Mañana, voy a ver un episodio de mi serie por treinta minutos. Escucharé un episodio de un podcast por veinte minutos y leeré articulos en Internet por diez minutos el día siguiente, etc. No hay reglas, puedes combinar distintos tipos de contenido, puedes cambiar de podcast, series o libros antes de finirles si ya no le gustan. Deberías escucharte, saber cuales son tus deseos ahora. Está bien dejar un actividad por una otra. De esta manera no perdemos nuestras rutinas y siguemos aprendiendo sin frustración, porque hacemos actividades interestantes.
Espero que mis consejos te hayan ayudado. Te recomiendo ver los videos de Luca Lampariello o Steve Kaufmann sobre el aprendizaje de idiomas porque son poliglotas que me han mucho ayudado gracias a sus consejos muy utiles.
¡Hola Michael! Muchas gracias por tus consejos, de verdad que sirven! A mí me gusta mucho leer, así es como he logrado aumentar mi vocabulario. Lo que pasa es que entiendo si leo o escucho algo, pero si tengo que hablar del mismo tema, se me olvidan aún las palabras más sencillas. Leer libros y escuchar audiolibros me gusta mucho, así que lo hago por placer. También me gusta mirar algo o escuchar Podcast. Todo esto lo hago por placer, pero lo que necesito yo es hablar o escribir sobre varios temas, para utilizar las palabras y hacer que se queden en la memoria de largo plazo. Lo que pasa es que esto no me gusta tanto como leer por ejemplo, requiere más esfuerzo, así que busco excusas para hacer otras actividades. Pero tienes razón, es mejor hacer lo que prefieres, así no dejarás de hacerlo porque te has hartado. He leído el primer capítulo de Harry Potter y, aunque me costó un poco contarlo, lo disfruté de verdad. Me gusta ver que, con cada intento, logro contar con más detalles. Sí, a mí tambíen me gustan los vídeos de Luca Lampariello y Steve Kaufmann, intento poner en practica lo que recomiendan ellos. Muchas gracias por tus consejos y todo tu apoyo! Me permitiré ser más indulgente conmigo misma😁
Es muy interesante lo que dices "Lo que pasa es que entiendo si leo o escucho algo, pero si tengo que hablar del mismo tema, se me olvidan aún las palabras más sencillas" porque eso me ha pasado también y es totalmente normal. Recordate cuando empezaste a leer o escuchar al inicio de tu aprendizaje, no fuiste capaz de entender todo aún las palabras más sencillas a veces. Es lo mismo en este caso, tienes que hablar mucho para "activar" esas palabras que entiendes cuando les escuchas o lees de una manera "pasiva". Desde mi experiencia, sé que cuando practico el hablado a menudo, puedo usar las palabras que conozco muy bien con fluidez porque lo repeti a usarle de una manera activa en distintos contextos que esas palabras se convertían en palabras que puedo entender y usar al hablar :)
Para aumentar tu pratica del hablado, puedes leer con alta voz, cantar canciones o hablar contigo mismo como si tuviera una persona con quien hablar. Parece raro pero es una actividad como cuando lees un libro, lo haces solo y no es raro. Entonces, cuando hablas contigo mismo, tienes tiempo para hablar. Si no sabes de que hablar, puedes hablar sobre el podcast o lo que pasó en el último capítulo de Harry Potter por ejemplo y veras que hay palabras que no te recordas. Es lo mismo cuando escribes en Journaly. Supongo que hay palabras que no te recordas, está bien. Puedes buscarles de nuevo con un traductor o si tienes una conversación con una persona, por supuesto no vas a buscar cada palabra que se te olvida. Les encontraran todas esas palabras en los futuros podcasts, películas, series o libros y te recordaras más de estas palabras porque le has olvidado antes. Luca Lampariello explica que cuando olvidas una palabra o una expresion y que la o les aprendes de nuevo, te recordaras más fácilmente!
Sí, lo que necesito es hablar o escribir, para que las palabras pasen de mi memoria pasiva a la activa. A veces imito algunas frases, pero lo tengo que hacer más a menudo, es un muy buen consejo. Yo también hablo conmigo misma, me gusta mucho, pero no me doy cuenta de los errores que cometo. Por eso empecé a escribir aquí, para que la gente me corrigiera.
Gracias por todos tus consejos, de verdad sirven 😁