Ça fait un moment que je n'ai pas posté ici et c'est parce que je passe presque tout mon temps d'apprentissage du français récemment à regarder les vidéos de Squeezie sur Youtube. Je ne suis pas du tout satisfait de mes capacités d'écoute. Je suis déçu que ma compréhension ne soit pas encore instantanée. Parfois, elle l'est ; quand on parle de manière formelle, par exemple. Mais ce n'est pas comme ça qu'on parle la plupart du temps. Lorsque j'entends parler un français informel, soit il y a un petit décalage dans mon cerveau, soit je dois l'écouter deux, trois ou même dix fois avant de le comprendre, soit je ne comprends rien, je me demande "Est-ce qu'ils parlent même français ?" et je dois alors trouver des sous-titres. (Et quand il y a plus d'un orateur, mon cerveau ne peut pas choisir sur qui se concentrer et je rate tout.)
C'est pourquoi je consacre actuellement tous mes efforts à améliorer mon écoute. Avez-vous des recommandations de chaînes Youtube où l'on utilise du langage qu'on rencontre dans la rue ? Ou des podcasts, ça marche aussi. Je cherche du contenu pour les locuteurs natifs. (Et s'il y a des sous-titres optionnels, c'est un énorme plus.)
Merci d'avance.
Bonjour ! T'inquiète, tu finiras par y arriver ! :) Alors moi je regarde pas trop Youtube et je n'écoute aucun podcast en français, mais il y a une chaîne Youtube que j'aimerais te proposer. Il s'agit de la chaîne "Le rire jaune" (le nom de la chaîne a été récemment changé), la plupart des vidéos ont des sous-titres.
Par contre il faut commencer par les plus anciennes, dernièrement le concept de sa chaîne a changé.
Exemple de vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=rnEkZVxoeoc&t=
PS : C'est légèrement vulgaire par moments.
(Je n'avais pas vu la chaîne de Squeezie depuis plus de cinq ans je pense. Il a vachement changé!)
Personnellement j'aime bien regarder les vidéos de David Castello-Lopes sur Youtube, notamment sa série de vidéos "Depuis quand", où il explique de manière humoristique l'origine de pas mal d'inventions : https://www.youtube.com/watch?v=HF382COmvdI&list=PLklT8KFRny3cyByGze_q_tCE6sCDknJQm
Il utilise beaucoup d'expressions familières. Certaines vidéos ont des sous-titres, mais malheureusement pas toutes.
@bouchra Merci pour la recommendation, j'avais déjà entendu parler de cette chaîne mais je ne l'avais jamais regardée.
@aceituna Merci ! C'est un style de vidéo que j'aime vraiment. Je suis une personne très curieuse et j'adore apprendre des faits aléatoires.
Je te recommanderais les vidéos de Norman (c'est un humoriste), il parle toujours dans un français informel, mais plutôt facile à comprendre (je crois) https://www.youtube.com/@NormanFaitDesVideos Mais bon, il faut aimer son sens de l'humour:)
@Lokus J'étais abonné à Norman pendant pas mal de temps, mais j'avoue que j'en ai eu assez de ses vidéos. Merci quand même pour la recommandation.