Halò! Ciamar a tha sibh uilig?!
'S mise Ciarán Mac Siúlaí,
Thosaich mi ag ionnsachadh a' Ghàidhlig aon bhliadhna ar ais agus mi ann an Èirinn, (Tha Gàidhlig na h-Èirinn agam so tha mi duilich ma tha facail Gàidhlig na h-Èirinn 'sa phostan a th' agam!) A-nis tha mi dachaigh ann an Alba Nuadh, agus ag obair ri Comhairle na Gàidhlig 's am riaraire a th' annam. Tha ionnsachadh na Gàidhlig a' cortadh rium agus tha a h-uile duine glè snog!
Cha uarrainn dhomh a bhith a' sgríobhadh mu mòràn a-nis ach tha mi ag iarraidh bu dh'uarrainn domh!
0
Halò! Tha Gàidhlig beagan agam ach tha mi a' lèigheann (tried to, anyhow!). Tha mi Aimeireaganach, (but I have never been to) Alba Nuadh. Nach eil i glè fuar a-nis?
Math-fhèin! Chan eil i ro-fhuar ag a’ mhionaid ach bidh!
Math dhà rìribh @Ciarán! Tha do chuid Ghàidhlig uabhasach math. Bha mi aon turas ann an Alba Nuadh, ann an Eilean Cheap Bhreatainn, agus chòrd e rium gu mòr...
Tapadh leat gu mòr! Tha Ceap Bhreatainn cho snog! Agus tha mi glè toilichte cluintinn gu chòrd e riut!