Das Leben ist in diesen Tagen etwas hektisch gewesen. Also biete ich euch diese kurze Geschichte auf Deutsch an.

Es waren drei Brüder die lebten alle in der Stadt, in der sie geboren wurden. Oft tranken sie zusammen ein Bier in ihrer Lieblingsbar. Eines Tages¹ ist der älteste Bruder allein in die Bar gekommen und hat drei Bier² bestellt. Er trug die drei Bier zu einem Ecktisch und nahm langsam einen Schluck³ aus jedem Glas, ein Glas nach dem anderen, bis alle drei Gläser leer waren. Der Barmann beobachtete das alles, sagte aber nichts.

Einen Monat später ist der Bruder zurückgekommen und wiederholte dasselbe wie zuvor. Drei Biere. Ein Ecktisch. Ein einziger Schluck aus jedem Glas, bis alle Gläser leer waren. Diesmal überwältigte⁴ den Barmann die Neugier⁵ und als der Bruder aufstand, um die Bar zu verlassen, sagte der Barmann zu ihm: „Ich werde Ihnen gerne ein frisches Bier servieren, wenn Sie Ihr letztes getrunken haben."

„Nicht nötig“, antwortete der Mann. „Ich trinke so, weil meine beiden Brüder das Land verlassen haben. Der Jüngste reist um die Welt und der andere hat einen Job in Australien angenommen. Also haben wir vereinbart⁶, dass wir alle drei einmal im Monat drei Bier trinken würden. Dann ist es so, als würden wir sie zusammen trinken.

Und so kam er eine Zeit lang jeden Monat zurück. Alle gewöhnten sich⁸ daran, den jungen Mann allein am Ecktisch zu sehen, wo er seine drei Bier schlürfte⁹. Bis der Bruder eines Tages zur gewohnten Zeit kam und nur zwei Bier bestellte. Zwei Bier. Ein Ecktisch. Ein Schluck aus jedem Glas, ein Glas nach dem anderen, bis beide Gläser leer waren. Der Barmann näherte sich dem Tisch und sagte: „Mein herzliches Beileid"¹⁰. Der Mann schien überrascht, aber dann lächelte und sagte: "Nein, nein, keine Sorge, meinen Brüdern geht es beiden gut. Es ist nur so, dass ich das Trinken aufgegeben habe." 

Grammatik und Wortschatz

1. Why is it “eines Tages” and not “ein Tag”? [https://german.stackexchange.com/questions/4941/why-it-is-eines-tages-and-not-simply-ein-tag]
2. Why do you say "ich möchte drei Bier, bitte" and not "ich möchte drei Biere, bitte? [https://www.reddit.com/r/German/comments/kbohad/why_is_the_singular_used_as_plural_with_bier]
3. der Schluck (die Schlucke) [noun] sip, swallow, swig
4. überwältigen [verb] overwhelm, overpower
5. die Neugier (no plural) [noun] curiosity
6. vereinbaren [verb] agree, arrange
7. gleichzeitig [adj] simultaneous [adv] simultaneously, at the same time (deprecated)
8. (sich) gewöhnen [reflexive verb] get used to, get accustomed to
9. schlürfen [verb] sip, slurp, savour
10. Mein herzliches Beileid [expression] My sincere condolences