Können wir nicht ein bisschen Spaß haben?
German

Können wir nicht ein bisschen Spaß haben?

by

non-fiction
language learning

Heute (wie üblich) haben wir zu Hause gearbeitet. Wenn man ein Haus renoviert, muss man fast jeden Tag arbeiten, und schnell, denn der Winter, der noch nicht sogar hier ist, bläst eisige Wind durch alle die Risse und kleine Löcher des Hauses. Deswegen müssen wir bald Trimmung an alle unsere Fenster einsetzen, dann können wir auch ein bisschen Dämmung darin stellen. Bis jetzt haben wir einfach alle unsere alte Plastikbeutel in die Wände gefüllt, weil es nicht so unterschiedlich als echte Dämmung ist. Wir waren total geärgert, weil unsere erste Tür, davon wir so aufgeregt waren, konnte nicht schließen überhaupt—nicht mit alle die Shims der Welt, oder tatsächlich alle die starke Tritte der Welt. Meine Mutter hat uns heute besucht und eine tolle Empfehlung vorgeschlagen, dass wir könnten einfach den Türstock ein bisschen schneiden. Die Tür konnte nicht lotrecht stehen, weil der Türstock nicht lotrecht gebaut war, was sehr frustrierend war. "Warum sollen wir alle diese Fehler reparieren, haben wir noch nicht genug zu tun, mit einem ganzen alten Haus zu renovieren?" Wir hatten unsere Tür total gehasst, es war so schrecklich zu öffnen, aber heute haben wir den Trick meiner Mutter versucht, und er hat geklappt!

Den ganzen Tag, fast jeden Tag, arbeite ich mein Haus zu renovieren. Es gibt fast keine Zeit für irgendwas anderes—es macht Spaß, und viele verschiede Variante von Spaß, aber ich vermisse meine andere Hobbys. Ich vermisse meine Kunst, und ich vermisse meine Sprachenlernen. Es ist schwerer, Kunst zu machen wenn man immer mit den Hände arbeitet, aber Sprachenlernen kann man machen fast immer! Ich denke oft auf Deutsch. Ich denke über meine Arbeit, ich denke über mein Leben, ich denke über (vielleicht vor allem) Sprachen. Wie kann man Deutsch lernen, ohne einen Deutsch Kurs, ohne deutsche Gemeinde, mit fast keine deutsche Freunde überhaupt die man sehen kann? Tatsächlich, warum soll man Deutsch lernen, ohne alle diese Dinge? Liebe ich deutsche Kultur? Nicht wirklich, ich mag ein paar deutsche Bücher. Aber ich hatte an der Uni den tollsten Deutschkurs der Welt gefunden, und es hat mein Leben total getauscht. Meine Professorin war die wunderbarste Frau, die ich je getroffen habe. Sie hat das unglaublichste Leben. Also sie ist immer meine Inspiration, Deutsch zu lernen. Aber es ist schwer, mit meinen aktuellen Umstände, Spaß zu haben. Also hier versuche ich, mit einem kleinen Tagebuch für euch, irgendwer wer es lesen möchten. Los geht's!

0