קראתי את הספר ׳אהובתו של רופא הנפש׳ מאת חיים לפיד וגיליתי שהרמה שלי בעברית הרבה יותר נמוך ממה שחשבתי. הבנתי את החצי הראשון בקושי, ואז התבלבלתי לגמרי.

נראה לי שזה ספר מסובך במיוחד. הדמות הראשית כל הזמן משתנה, וגם הוא לא יודע מה אמת ומה בדיה ומה זכרון, וכל הסכסוך הזה הוא הבסיס לסיפור.

עכשיו אני חייבת לשפר את העברית שלי כדי שאוכל לקרוא את הספר שוב ולגלות את מה שפספסתי!