Cette place familière,

nous ici resterions,

si la rue n'était pas vide

sauf à une dent-de-lion

qui n'a pas encore perdu

son cœur dans le vent, [1]

seulement ses aigrettes...

même si tu n'est pas prête,

vitement, fais ton vœu!

note: C'est mon premier l'essai d'un poème en français, je me rejouis de chaque correction et commetaire :)

[1] c'est un référence à "avoir du cœur" comme avoir de courage, mais je ne sais pas si ç'est compréhesible. L'alternative:

...qui n'a pas encore perdu

sa fortitude (/son courage) dans le vent, ...