Non ho mai veramente imparato l'italiano. Vivendo in Svizzera, ogni prodotto è scritto in tre lingue: tedesco, francese e italiano. Siccome conoscevo già il tedesco e il francese, ero naturalmente attratto dall'italiano e leggevo tutto quanto: succo d'arancia, panini precotti, il burro, marmellata di fragole... Era un dizionario sul tavolo della colazione.

Poi c'eranno le canzoni... Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Gianna Nannini ed altre...

Quando ero all'università, ho fatto un tandem con un professore-assistente. Lui traduceva un carteggio tra due filosofi, uno italiano, l'altro, tedesco. Ed io, leggevo un libro mentre lui mi correggeva la pronuncia.

Oggi ascolto dei podcast, per esempio Podcast Italiano con Davide o Emergenza cliMattina con l'ingegner Giovanni Mori. E voi, che ascoltate per imparare l'italiano?

ᐅ