• Sənin hobbilərin nədir?
İndiki hobbilərim pianino çalmaq, kitablar oxumaq, yeməyi bişirmək, təbitətdə gəzmək (piyada səyahətə çıxmaq?) və düşərgə qurmaqdır.
• Niyə hobbilərini o qədər xoşlayırsan?
Pianino — Bir şey üzərində nə qədər çalışdıqca mükafat o qədər büyük olar. Böyüyəndə 12 il idi ki, pianino dərsləri keçim. Beləliklə hal-hazırda pianino sərbəst çala bilərəm, ona görə də mənə sevinc gətirdirir və dincəldicidir. Oxuma — Mənim vurğunluğumun (məftunluğumun? heyranlığımın?) biri ədəbiyyatdır. Universitetdə ədəbiyyat və ingilis dili təhsilini hətta oxudum. Dillər gözəl şey olduğunu fikirləşirəm, və sözün gücüyə heyran qalıram. Bişirmə — Təbii ki, bişirmə ehtiyacdır. Amma dadlı yemək hazırlayıb dostlarla bölüşmək çox həzz verir (razılıq gəlir?). Həmişə yeni bir şey bişirib dadına baxmaq var. Düşərgə/Gəzintilər — Düşərgə quranda məndə macəra hissi var. Təbiətdə olmaq istirahətli olur. Çox tez-tez etmirəm, amma hal-hazırda Azərbaycanda yaşadığıma görə elə etmək daha fürsətlərim var.
• Əvvəllər hansı hobbilərin edirdin, amma indi etmirsən? Niyə artıq etmirsən?
Əvvəllər çoxlu hobbillərim var idi. Pianino çalmağa əlavə olaraq mən muncuq dənələrinən və telnən zərgərliyi düzəldirdim. Şərflər və başqa aksesuarlar ipliknən toxurdum (ingiliscədə "knit" və "crochet"). Tikiş maşınıla fərqli şeyləri tikirdim. Şəkil çəkirdim. Həmçinin orta məktəb olanda mən də tennis oynayırdım və bunda yarışırdım. İndi əvvəldən daha az boş vaxtım olduğuna görə mən o hobbilər artıq etmirəm. Həmçinin o vaxtdan maraqlarımın bəzisi deyişib. Tennis oynamağa davam etmək hələ istəyərdim, amma Azərbaycanda Amerikadadan daha çətindir. Amerikada şəhərimdə ictimai, pulsuz tennis kortları var, Azərbaycanda isə belə şey yoxdur. Həmçinin tennis oynamaq üçün tennis ortağı (partner) lazımdır.
• Əgər hər hansı hobbiyə başlaya bilsəydin, hansı olardı?
Videoqrafiyaya başlayardım. Artıq telefonimnən bir neçə sadə videoları çəkib redaktə etmişəm. Özüm üçün elə edirəm, xüsusi anlar qeydə almaq üçün, müəyyən hadisələri xatırlamaq üçün. Əgər daha vaxtım və fürsətim olasydı, videoqrafiyanı daha çox hobbi edərdim və ustalığımı (bacarıqlarımı?) inkişaf etməyə çalışardım. Daha məharətli olmaq və insanlar və bizneslar üçün videoları çəkməyi bacarmaq istəyərdim. Həm də universitetdə olanda qısa bir müddət "ultimate frisbee" oynayırdım. Hətta bunla çox yaxşı olmurdım, amma çox əla idmandır məncə. Əgər başqa hobbini seçə bilsəydim, bu idman yenə də oynamaq istəyərdim.
(Bunlar sual-cavab "Speaking partner" ilə söhbətə hazırlamaq üçün yazmışam.)
Vaxt tapdıqca düzəlişlər edəcəm, narahat olma. Sadəcə bu aralar dərslərim inanılmaz çoxdur, ona görə vaxtım məhdud olur biraz🙁
Tələsmə, xahiş edirəm vadar hiss etmə ☺️ Bilirəm ki, kömək etməyə hazırsan, amma təzyiq göstərməsi yoxdur. Dərslərində uğurlar! ✌️
Bu problem əslində bir çox dil öyrənən insanlarda var, mən özüm alman dili öyrənirəm. Mənim cümlələrimi oxuyanda almanlar deyirlər ki, sanki Shakespeare oxuyurlar😂 Məsələn "vadar" sözünü mən axırıncı dəfə harda görmüşəm bilmirəm. Ola bilsin məktəb vaxtı hansısa bədii əsərdə görmüşdüm😂 Onun əvəzinə "məcbur" sözünü işlət, bu daha təbii səslənər: "xahiş edirəm özünü məcbur hiss etmə". Bu arada mənim üçün xoşdur kömək etmək😊, çünki bilirəm ki, mənə necə almanların köməyi lazımdırsa, sənə də azərbaycanlıların köməyi lazımdır. Dil strukturu fərqlidir deyə Azərbaycan dilində biraz çətinlik çəkməyin normaldır, ama alışandan sonra əmin ol çox rahat olacaq sənə. Ümid eliyirəm ki, alışa bilməyində mənim köməklərimin də faydası olar😃
Mən çalışıram sənə ingiliscə cavab yazmayım, çünki bu sənin üçün daha faydalıdır. Onsuz da ingilis dili sənin ana dilindir, mən sənə ingiliscə cavab yazsam heç nə qazanmayacaqsan əlavə. Bu cür heç olmasa əvvəl öyrəndiyin bir sözü yenidən oxuya bilərsən və bu sənin üçün əlavə təkrar olar. Ama əgər sən öz fikrini ifadə etməkdə çətinlik çəksən problem deyil ingiliscə yaza bilərsən sualını🖐😉
"Vadar" 🤦♀️ Görünür ki, mənim lüğətdən istifadə etməsimə təhlükəlidir bir az😂😂Mənim problemim budur ki, ingilis dilindən tərcümə etməyə çalışım, və bu ideal deyil. Məncə zamanla bu deyişəcək. Mənə çox kömək edirsən. Cavabların Azərbaycan dilində də kömək edir.
Yeri gəlmişkən, sənin vaxtın olanda cavablarından dördü ilə bağlı bir neçə suallarım var - 2 ikinci abzasda, 2 dördüncü abzasda.
Mənim sənə tövsiyyəm Azərbaycan dilində kitab oxumaqdır. Ən yaxşısı nağıl kitablarıdır. Sən nə qədər kitab kitab oxusan cümlə strukturunu başa düşmək sənin üçün bir o qədər rahat olacaq.
http://www.nagillar.az/article/ bu saytda istədiyin qədər nağıl oxuya bilərsən. Mən əslində kitab almağı tövsiyyə edərdim, çünki kitabın üstündə öz qeydlərini də apara bilərsən. Amma bu saytdan da oxusan məncə kifayət qədər faydalı olar sənin üçün😊 Əgər nağılların içində mənasını tapa bilmədiyin sözlər olsa soruş, ola bilər ki, köhnəlmiş sözlər olar. Onları heç öyrənməyə dəyməz çünki demək olar heç biri bu gün işlənmir😅
Tövsiyyə etdiyinə görə çox sağ ol! Səninlə tamamilə razıyam - kitablar oxumaq çox faydalı olur. Əslində kitablar tez-tez oxumuşam. Fərqli dili öyrənməsi səviyyədə olan kitabları tapmışam. Bu hekayə kitblardır, 1 səhifə İngilis dili, 1 səhifə Azərbaycan dilidir. (Adətən yalnız Azərbaycanca səhifə oxuyuram.) Mənim üçün çox əladır çünki səviyyəm üçün "vocabulary" mükəmməldir, deməli cümlə strukurunu fokus edə bilərəm və luğət lazım deyil mənə. Nəhayət bir gün mən Azərbaycanlı nağıllar da oxumaq istəyirəm. Bu saytı paylaşdığın üçün sağ ol!
Bacardığım qədər kömək etməyə çalışdım, nə xoş mənə ki, kömək edə bilirəm😄, sən əgər bu mətni imtahanda işlədəcəksənsə düzəlişlərlə birlikdə hamısını səliqəli yaz və imtahan gününə qədər tez-tez təkrarla. Tələffüzün bilmirəm necədir, nə vaxtsa istəsən mənim telegram adresimə (https://t.me/unserde) mətnin səsli oxunuşunu yollaya bilərsən. Narahat olma tam anonim bir proqramdır, kontaktına əlavə etmədiyin heç kim sənin nömrəni görə bilmir. Ona görə çox vaxt bunu işlədirəm mən almanlarla danışmaq üçün🤷♂️😂
Çox əliaçıqsan, sağ ol. Mənə kömək lazım olanda və ya tələffüzümdə məşq etmək istəyəndə Telegramda sənə yazaram. 🙏