Record of the study 3
English

Record of the study 3

by

language learning

I tried a translation the Italian text for French and English .

When you have time, please tell me about that is correct or not.

A:Sono stanca. E ho fame.

B:Io, invece, ho sete.

A:C'è un bar qui vicino ?

B:Eccolo là ! Andiamo !

A:Je suis fatiguée. Et j'ai faim.

B:Moi plus que ça, j'ai soif.

A:Il y a un café près d'ici ?

B:Voilà ! Allons-y !

A:I'm tired. And I'm hungry.

B:Moreover(さらに), I'm thirsty.

A:Is there a cafeteria nearby here ?

B:Look at that! Let's go !

avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno)

avoir (ai, as, a, avons, avez, ont)

have (has)

Non ho tempo.

Je n'ai pas le temps.

I don't have time for that.

Hai una macchina?

Tu as une voiture?

Do you have a car?

Mario ha tanti amici.

Mario a beaucoup d'amis.(beaucoup de+無冠詞 たくさんの… )

Mario has many friends.

Abbiamo due figli.

Nous avons deux fils.

We have two sons.

Avete qualche problema?

Vous avez des problèmes?

Do you have any problems?

Hanno molta pazienza.

Ils ont beaucoup de patience.(f)

They have a lot of patience.

avere caldo/ freddo

A: Lei ha caldo? Avez-vous chaud(e)? Are you hot?

B: No, ho freddo. Non, j'ai froid(e). No, I'm cold. or I feel cold.

avere mal di~

Mario ha mal di testa. Mario a mal à la tête. Mario has a headache.

Ho mal di denti. J'ai mal aux dents. I have a toothache.

Ho mal di (pancia / stomaco / gola)

J'ai mal (au ventre. / à l'estomac / à la gorge)

I have a (bellyache / stomachache / sore throat)

Ho mal di stomaco. Mi dà una medicina?

J'ai mal au ventre. Pouvez-vous me donner un medicament?

I have a stomachache. Could you give me some medicine?

1