Pas grand progrès. Après avoir lu encore plus de chapitres dans mon livre book club (L’élégance du hérisson), j’ai toujours du mal. Je ne m’habitue pas très bien. Je trouve les phrases longues et complexes, avec trop de vocabulaire inconnu. Mais, partiellement inspirée par Robin, je ne vais pas l’abandonner. En fait, pas encore... Je continue à lire, mais seulement une moitié des chapitres ! Peut-être que ça a l’air bizarre comme approche… mais dans ce livre, il a deux personnages qui écrivent les chapitres tour à tour. Une d’entre elles n’a que quinze ans, donc, le langage est assez abordable pour moi. Du coup, je vais lire seulement les chapitres écrits par ce personnage ! Et entretemps, plus amusant, j’ai lu quelques nouvelles d’Arsène Lupin.
As a result of reading one of your posts about this book, I've bought my own copy. It will be a while before I can read it, as I'm already reading a very long French novel, but I'm looking forward to it.
Bonsoir! Il ne faut pas se décourager, le livre n'est pas évident à lire :). Je l'ai lu l'an dernier et à mon souvenir la concierge avait un vocabulaire assez recherché. Je pense que cela est fait exprès car elle est censée adorer la lecture. As-tu réussi à suivre l'intrigue en ne lisant que la moitié des chapitres?