¿Por qué observar pájaros?
Spanish

¿Por qué observar pájaros?

by

nature
animals
wildlife
hobbies
multilingual book club 02

Estoy leyendo una guía de campo para las aves. Cada día durante el club de lectura, intentaré leer y escribir sobre uno o más de las especies en mi vitalicio listado. Ayer decidí leer la sección sobre tangaras. La mayoría de las tangaras viven en los trópicos, pero unas pocas especies anidan en el norte y se incluyen en este libro. Escogí esta sección porque mi cita favorita sobre las observaciónes de aves menciona la Tangara Escarlata."

"That´s my bird list: a collection of moments when my life changed. Only a little to be sure, but perceptibly. One minute I didn't know how velvet-red the scarlet of a Scarlet Tanager glows, how the black is the black of the nothingness between the stars, and the next minute I did." - Mel White. "Bright, Shining Bookmarks," Living Bird, Summer 1997.

He visto tres de los cuatro tangaras normalmente encontrado en los EE. UU. Ví una Tangara Escarlata y una Tangara Roja por la primera vez en el mismo día - 30 abril 1994. Mi esposo y yo fuimos al encuentro de Audubon en el sureste de Missouri. Nuestro grupo encontramos los dos en Área Nacional de Vida Silvestre de Mingo (Mingo NWR). El día siguiente, mi esposo y yo vimos dos más Tangaras Escarlatas en Mingo durante un paseo en bicicleta.

En el mísmo año - 3 agosto 1994 - fuimos al Parque Estatal Custer (Custer SP en South Dakota) donde vimos un macho Tangara de Capucha Roja cerca del centro de visitantes. Estaba de pie en el césped cuando de repente apareció un destello brillante de amarillo y rojo en la fila de árboles. Grité a mi esposo para venir a verla.

Hace unos días, mientras mirábamos una serie de misterio en la televisión, un personaje del programa se refirió a la observación de aves como un pasatiempo. Le dije a mi esposo que no creo que sea exactamente un pasatiempo, pero es una parte de simplemente estar vivo. Hay mucho que ver si solo se toma un momento para mirar a su alrededor.

credit:

crédito de la foto: Andy Reago & Chrissy McClarren - Scarlet Tanager, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46705140

libro: Guía de campo a las aves de Norteamérica por Kenn Kaufman.

1