Многоязычный книжный клуб
Russian

Многоязычный книжный клуб

by

multilingual book club 02

Поскольку Робин только что объявил о проведении второй "многоязычный книжный клуб", я решил участвовать в нем, читая "Гарри Поттер и философский камень". Я уже прочитал первую главу, но отныне каждую неделю буду читать 3 главы, последовательно всего 12, так как клуб длится 4 недели. С каждой главой буду писать по крайней мере один пост на Journaly.

Вот мой метод :

Читая, я запишу все слова, значения которых я не знаю или в которых не совсем уверен. Одновременно пытаюсь понять все эти слова только с контекстом. А потом если куча слов еще мне непонятна, перевожу их в графике Excel или Notion. Если у меня будет достаточно времени, записываю еще все предложения, в которых я нашел непонятные слова. И наконец, я экспортирую список в Anki, попрактикую каждое слово, и потом буду перечитывать главу как можно чаще.

А что вы будете читать для книжного клуба ?

7