Seit zwei Monaten schreibe ich eine Arbeit über die Novelle von Arthur Schnitzler Fräulein Else. Ich habe wirklich viel dieses Werk gemocht, das über die Frage der Emanzipation und Unterwerfung der Frau in einer patriarchischen Gesellschaft spricht. Die Geschichte findet am Anfang des 20. Jahrhunderts statt. Eine junge Frau Else passiert ihre Ferien im Norden von Italien mit ihrer Tante, ihrem Vetter und andere Bekannten. Plötzlich bekommt sie einen Brief ihrer Mutter, die in Wien wohnt und schreibt, dass sie wegen des Behaltens ihres spielsüchtigen Vaters kein Geld mehr haben. Wenn sie nicht 30'000 Gulden (eine ehemalige Währung) finden, wird ihr Vater in zwei Tagen ins Gefängnis landen. Sie bittet Else, schnell wie möglich mit einem reichen Freund ihres Vaters zu sprechen, damit er diese große Summe schicken kann. Dieser ist auch in Urlaub im gleichen Hotel von Else. Dieser alte Kunsthändler, der Dorsday heisst, akzeptiert das Geld zu senden, aber er fordert eine Gegenleistung. Er möchtet während 15 Minuten sie nackt betrachten.

Für meine Arbeit habe ich eine Vergleichung zwischen dieser Novelle und der Adaptation in einer Graphic Novel von Manuele Fior gemacht. Ich finde, dass das Werk dieses italienischen Zeichners großartig ist. Es gibt viele Verweise auf die Kunstgeschichte und viele Künstler, die an der Darstellung des weiblichen Körpers gearbeitet haben wie zum Beispiel Gustav Klimt. Mit seiner Adaptation hat Fior geschafft, die Revolte und Verzweiflung von Else zu zeichnen. Die junge Frau wird nach Dorsdays Forderung immer verrückter und am Ende zeigt sie sich nackt vor dem alten Mann und andere Gäste im Salon des Hotels. Dann begeht sie mit Gift Selbstmord. Dieses tragische Ende veranschaulicht die Schwierigkeit für eine Frau, sich am Anfang des 20. Jahrhunderts gegen Männer zu revoltieren und sich zu emanzipieren. Die Männer taten noch alles, um Macht über den Körper von Frauen zu haben.

Mit dieser Arbeit habe ich auch bemerkt, dass es viele Adaptationen von klassischen literarischen Werken in Graphic Novel gibt. Viele Personen, die berühmte Romane lesen möchten, aber nicht viel Zeit und Lust haben, könnten solche Adaptationen mit oft wunderschönen Zeichnungen lesen, um auf eine andere Weise renommierte Bücher zu entdecken.