Llegué a Gales anoche y estaba lloviendo, ¡obviamente! No hace sol acá, pero al menos no tengo que acostarme a dormir a un infierno cada noche.

Cada vez que paso por la aduana, me hacen un montón de preguntas. Es que mi foto de pasaporte se tomó hace 10 años y ¡no se parece a mí ni de lejos! Cuando vivía en Hong Kong crucé a China por un viaje y en la frontera me llevaron a una sala de interrogaciones por lo de la foto de mi pasaporte. En todo case, anoche me hicieron un montón de preguntas como siempre, pero el oficial que me las hacía estaba farfullando como tuviera la boca llena de algodón. No entendí nada de lo que me estaba preguntando. Después de muchos — ¿Perdón? ¿Otra vez porfa? — me dejó pasar, pero la experiencia me hizo pensar. Si hubiese ocurrido en España, yo pudiera haberle echado la culpa a mí español. Pero, eso estaría muy mal de mi parte .

A veces cuando no entendemos algo, no es culpa nuestra, es porque la persona a que no entendemos no habla bien por alguna razón. En nuestro idioma nativo lo reconocemos, pero en otros idiomas creo que hay ocasiones en las que nos precipitamos a culparnos a nosotros mismos, deberíamos ser un poco más comprensivos con nosotros mismos.