Peter Lane

Peter Lane's avatar'

speaks: English

learns: Chinese (Simplified), German

Peter Lane's avatar'

Hello! I'm learning Mandarin to use at home, with family and friends. I'm planning to use this platform to practise my lessons and begin a journal in written Chinese. Recently, I decided to pick up German again, more out of interest than for practical use.

Recent Posts
Stats
headline image

从写到说:三十 / 三十

今天是星期一。在工作日大家都很忙。外面我听到很大的声音。我不知道他们是在做什么。里面很安静。我们买了健身单车!我不锻炼,可是女儿想每天锻炼。她说运动对身体很好。她还喜欢跑步和游泳。我更喜欢在客厅坐着看书!我外面去看我今年种植的西红柿。现在我们可以吃新鲜西红柿。其实我们有五箱西红柿。 (What did I gain from this 30-day writing spree? I do
0
0
Oct 12 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十九 / 三十

今天是星期天。今天我可以休息。我觉得很累因为上个星期我必须开发新的教材。今年我有一个旧课和一个新课教。我的老板告诉我的话很晚,所以时间不够。新课有二十个学生。我教他们英国历史。我最喜欢的英国国王是Edward III。他从1327到1377是英国国王。他跟法国国王交战 了。英国国王跟法国国王交战 了非常多年。今天我们都朋友,差不多。
0
0
Oct 11 - 1 min. read

Read post

headline image

练习:八

(我只写了"A".) Q: 你常跟父母聊天儿吗? A: 我常跟父母聊天儿。每个星期我跟他们一起吃中饭。他们的房子旁边有我的。 Q: 自助餐的价格一般包括酒水吗? A: 自助餐的价格一般包括饮料,可是不包括啤酒。 Q: 英国的传统饭菜有什么? A: 我最喜欢烤鸡。有时候我早上煎鸡蛋。 Q: 用中文怎么说 "Here's (a toast) to our health"? A: 对我们的健康,干杯!
1
0
Oct 10 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十八 / 三十

我看着我的沙发。沙发很红。沙发也很旧。我们十年前买了这个房子。房子已经有这个沙发。这个红色的旧沙发很舒服。今天刮大风。我房子前有一棵非常高的树。它有很多叶子。它的叶子掉进了我的花园里。
0
0
Oct 10 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十七 / 三十

我跟他不一样。他比我高一点儿。我比他胖一点儿。我比他大三岁。小时候我在学校的成绩比他的好。我的爱好比他的不一样。比如我喜欢看书可是他喜欢弹吉他。我喜欢在家里写故事可是他更喜欢在外面拍照片儿。现在我是老师。他是音乐人。他挣的钱比我多。他是谁?我们的父母一样。他是我的弟弟。
0
3
Oct 9 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十六 / 三十

十一点是喝茶时间。我下楼去厨房。我打开水壶。我打开橱柜。我拿出杯子放下。我看一看。今天我想喝中国茶还是英国茶?我选择英国茶,因为我有点儿累了。我在杯子里面放下茶叶,然后倒开水。茶叶泡着。我等一会儿,把茶叶拿出来,加牛奶。我先拿出来一些饼干,然后我拿着杯子上楼,回工作。
0
0
Oct 8 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十五 / 三十

昨天我上班。我跟同事说话。这个同事我已经认识二十年了。我们一起开始工作了。现在他打算退休。他是经理。他的工作越来越难。我觉得经理工作比老师难得多。从开始到现在我的工作都一样,可是我不觉得无聊。我更喜欢做一样的事。我赚一样的钱!
0
2
Oct 7 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十四 / 三十

今天是星期二。八点半我起了床。九点半我早饭吃完了。到十一点我工作了。我写了一些电脑邮件。然后我出去牙医。我也去图书馆。我借一本书。这本书的作者在英国非常有名:她叫Jane Austen。我喜欢她的故事。三点我回家了。我也工作。我开发新教材。五点我下班。晚上我看我的书。十一点我睡觉。
0
3
Oct 6 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十三 / 三十

我的花园里面有一只大老鼠!它在邻居的房子外边住。它来我的花园里边吃我的蔬菜。有一次我看到老鼠慢慢地爬行。突然它拿一个草莓!它好像以为我看不见它。我觉得它又幽默又聪明。可是老鼠对健康不好,所以我必须弄死这只老鼠。我买了一些毒药。现在我必须等。我希望我再也看不到这只老鼠了。
0
1
Oct 5 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十二 / 三十

我觉得我的房子太小了。房子只有三个房间一个客厅,一个卧室,和一个厨房。我忘了,当然也有一个卫生间。客厅有沙发和电视。可是我有两个书柜。书柜在沙发后面!所以我决定找新房子。我想搬家附近。新房子得有五个房间一个客厅,一个厨房,两个卧室,一个餐厅。当然也有一个卫生间!我先在网上找房子。
0
2
Oct 4 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十一 / 三十

最近天气越来越冷。我得穿更多衣服。今天是星期六。我睡懒觉。九点半我才起床。现在是十点半。我才吃完早饭。我平时吃得很慢,因为我一边儿吃一边儿看书。然后我一边儿慢慢喝茶一边儿看书。我觉得非常放松。我世界好像很安静。我听见火车声。每分钟一个火车。它们的声不大,因为它们太远了。
0
3
Oct 3 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:二十 / 三十

我的朋友是教授。她在大学教留学生数学。她也带研究生。她平时周末很忙。有时候她开发新教材。有时候她想参加数学会议,所以她必须准备。有时候她写论文。可是这个周末,她同意陪我去爬山!我们都喜欢爬山,因为我们可以拍好看的照片。我们都喜欢锻炼。以前我们经常周末去爬山,可是现在生活越来越忙。
0
0
Oct 2 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十九 / 三十

今天是十月一号。阳光明媚 。我好像有什么问题,因为我肚子不舒服。所以我只坐在客厅里,一边儿休息一边儿看花园。我也在读一本书。我几乎完成这本书。它有九千汉字左右。我喜欢读书,特别故事书或者历史书。这本书是故事。三个美国男人决定去中国找一个中国女人。他们的老师让他们找这个女人,因为以前她想去美国学数学。可是现在她在中国住因为她决定教小孩子们。
0
0
Oct 1 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十八 / 三十

我的朋友喜欢骑摩托车。他骑摩托车上班。他骑摩托车去超市。他暑假的时候骑摩托车旅行。我不喜欢骑摩托车。我害怕我会摔倒。我更开车,因为我不但不会摔倒,还可以带别人一起去。以前我们六个人去北方玩儿。我朋友的摩托车带了一带人和我车带了三个人。我们多觉得那个暑假费城好。
0
0
Sep 30 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十七 / 三十

上个月我开始读一本书。书里面有五个短故事。今天我完成了!我很高兴,因为第一个故事有点儿难。我用了几次词典。可是最后一个故事我没用词典。我能把整个故事读完。我的进步很慢,可是我有进步!明天我要开始别的书。
0
0
Sep 29 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十六 / 三十

我的客厅在一楼,旁边有出门。客厅有一套四人沙发 ,小桌子,和电视。我平时晚上在这儿坐着看书或者看电视。这个房间有一个大窗户。我可以看到一棵树,一些小鸟。每周我打扫每个房间。今天我要打扫这个房间。明天我要打扫餐厅,等等。
0
0
Sep 28 - 1 min. read

Read post

headline image

练习:七

(我只写了"A".) Q: 说中文的后,你常说错吗? A: 对啊。我常说错。比方说,如果我应该说“上个”,我常说“下个”。 Q: 看芭蕾舞的时候,可以照相吗? A: 不可以,因为你麻烦别人。 Q: 手机的功能是不是越来越多。 A: 当然手机的功能越来越多,所以手机越来越贵!可是我的手机非常简单。它只有两个功能:大电话和法短信。 Q: 你学会写汉字了吗? A: 不,我不会写汉字。我会用电脑写汉字。
0
0
Sep 27 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十五 / 三十

今天是星期天。今天是我女儿的最喜欢的一天,因为她不用上课也不用去超市买东西。她更喜欢在花园里玩儿。她在看树上的小鸟。她喜欢听它们的声音。她也喜欢画鸟。客厅里面有四张她画的画。朋友来的时候,他们说那些画太漂亮了。
0
0
Sep 27 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十四 / 三十

这几天我们太忙了。我老婆决定刷卫生间!昨天我们去商店买白漆。中饭后她开始刷。三个小时后她完成了。今天早上她第二次刷了。她不让我帮她,因为卫生间太小了。下午我们要去超市买东西,因为我们清了一些朋一边儿聊天儿一边儿友吃晚饭。
0
0
Sep 26 - 1 min. read

Read post

headline image

从写到说:十三 / 三十 中秋快乐

今天是中秋节。前天我们的朋友来了。她和她儿子给我们送中秋月饼。上个月他们清我老婆帮儿子学电脑。所以他们来谢谢她。我们都喜欢吃中秋月饼。去年我们自己做了好吃的月饼。今年我老婆的妈也在这儿。我们可以一起吃饭,吃月饼。我也打算看月亮。从这儿看,月亮很漂亮.
1
1
Sep 25 - 1 min. read

Read post