Espanol

Hola a todos.

Honestamente, yo olivide este sitio web hasta que estaba leyendo un hilo sobre maneras para escribir mas en mi idioma principal.

Hice una cuenta aqui en Mayo de 2021 - casi hace dos anos! Estoy atonita, de veras. Habia muchas cosas que sucedieran "since then". En el pasado, queria aprender el frances, asi que me puso todo mi atencion en eso. Ahora, estoy enforcarme con espanol. Puedo hablar mas sobre mi decision de intentar algo nuevo, luego.

De todos modos, he empezado leer un libro llamada "La hija que no sonaste" por Erika Sanchez, una escritora mexicana-americana que tiene un memoria tambien. Leer es una oportunidad de crecer y desarollar mi vocabulario, pero me di cuenta que a menudo, yo olvide las palabras que aprendaba por que no les aplico.

Dicho esto, ya regrese con la intencion de escribir mas y usar las palabras que he visto como "recado" o "doblar la esquina".

Quiero apreciar y disfrutar mi camino y mi aprendizaje con espanol. Es un poco dificil por que no tengo propositios specificos como "tener la capacidad de discutir en espanol sobre animales" o "tener la capacidad de leer 5 libros en un ano". Tal vez, subconscientemente, queria poder leer dos o tres libros - no libros por las chavas, pero libros por adolescentes o adultos.

(Por cierto, no se como anadir acentos como los tildes encima las letras. Perdoname. De todos modos, por favor, deme sugerencias para escribir.)

__

English (what I wanted to communicate)

Hi everyone.

Honestly, I forgot about this site until I was reading a thread about ways to write more in one's target language.

I made an account in May of 2021 - nearly two years ago! I'm astonished, really. There have been a lot of things that have happened since then. In the past, I wanted to learn French, so I put a lot of my attention into that. Now, I'm focusing on Spanish. I can talk more about my decision to try something new, later.

Anyways, I started reading a book called "La hija que no sonaste" by Erika Sanchez, a Mexican-American writer, who has a memoir as well. Reading is an opportunity to grow and develop my vocabulary, but I've realized that often, I forget the words I've learned because I don't apply them.

With that said, I've returned with the intention of writing more and using words that I've seen like, "recado" y "doblar la esquina".

I want to appreciate and enjoy my learning journey. It's a little difficult because I don't have specific goals like "be able to talk about animals in Spanish" or "read 5 books in Spanish". Perhaps subconsciously, I want to be able to read two or three books - not books for children, but books for teens and adults.

By the way, I don't know how to add accent marks above certain letters. Forgive me.

Anyways, please give me suggestions and ideas for writing topics.

hill2wotrill

Aprendiendo Espanol (de nuevo)