我喜欢《三国演义》这本小说。我小时候读完越南版，能记住很多人物、情节和故事。今天，我试试读中文版本，太难了，我只好放弃，希望几年后能再读。为什么这本书那么难读？一方面，我的词汇不够，另一方面，《三国演义》写在很久以前，语言不是现代中文。那为什么没有人把这本名著翻译成现代汉语呢？我发现有儿童版，还有青少版。但是这些版本不够长。我需要的是一个完整的、用现代中文写的版本。有吗？至今我都找不到。