Ich habe mir geschworen, wenn ich mein 'C-Niveau' im Französisch für die Arbeit bestanden, könnte ich anfangen, wieder Deutsch zu lernen. Meine Familie kommt aus Kanada, aber wir haben viele Jahre im Deutschland gelebt, als ich junger war. Das ist der Grund, warum ich mich für das Studium der deutschen Sprache interessiere. Aber es sind 25 Jahre vergangen, das wir nach Kanada zurückgekehrt sind und ich würde mich jetzt als 'falschen Anfänger' einstufen.
Ich hoffe, dass ich durch das Schreiben dieser kleinen Tagesbucheinträge mehr Vokabeln lernen kann und in der Lage bin, selbständig Sätze zu bilden. Wenn jemand gute Vorschläge für Bücher zum Lernen hat, würde mich das freuen! Danke sehr.
2
Ah, den Ausdruck "falscher Anfänger" kannte ich noch nicht. Jetzt hab ich schon wieder was gelernt. Ich wünsche dir viel Spaß und Erfolg beim Auffrischen deiner Deutschkenntnisse.
Ist "Journalbeitrag" denn wirklich ein deutsches Wort? Das Internet scheint Treffer dafür zu finden und jetzt bin ich neugierig, ob es das Wort doch tatsächlich gibt. Jedenfalls scheint es mir nicht besonders geläufig zu sein. Ich hätte einfach "Mein erster Journaly-Beitrag" oder "Mein erster Beitrag bei Journaly" geschrieben.
Kleinigkeiten beiseite: Willkommen! Dein Deutsch ist jetzt schon (immer noch?) ganz gut. Ich würde an deiner Stelle im Profil eher || statt | angeben ;)
Buchvorschlag zur deutschen Grammatik (B1-C1): "em Übungsgrammatik" vom Hueber-Verlag. Link: https://shop.hueber.de/de/sprache-lernen/deutsch-als-fremdsprache-daf-daz/em-bungsgrammatik.html
Ich habe selbst (vor 12 Jahren) mit diesem Buch die deutsche Grammatik geübt und verfeinert. Es ist ein sehr gutes Buch, denn es hat sowohl (kompakte) Erklärungen (mit Bildern und Beispielen) als auch Übungen (es ist also ein Lehr- und Übungsbuch). Ich habe es noch in meinem Bücherregal 😁. Die einfachen Übungen sind auf B1-Niveau, die schwierigsten auf C1. Diese sind auch entsprechend markiert (mit einem leeren [B1], halbleeren [B2] bzw. vollem Kreis [C1] am Rande).
Da du ja eine ganz gute Grundlage zu haben scheinst, empfehle ich dir direkt dieses Buch.
Idee zur Ergänzung (Schreiben): Du könntest jederzeit diejenigen Grammatik-Phänomene, die du lernst/übst, in deinen Texten hier einbauen. Das wäre also eine ganz gute Übung (obwohl im Buch selbst auch sehr viele Schreibübungen sind, jedoch eher zur Umformulierung von Verbformen und dergleichen).
Heute morgen habe ich mir beim Lesen was gedacht, aber später nicht mehr daran gedacht.
Es geht um eine inhaltliche Anmerkung zu deinem Satz "Ich hoffe, dass ich durch das Schreiben dieser kleinen Tagebucheinträge mehr Vokabeln lernen kann". Meiner Meinung nach lernt man beim Schreiben überhaupt keine Vokabeln, sondern benutzt man 'nur' die Wörte, die man schon kennt und aktiv beherrst (die Wörter, die man kann). Das scheint mir nur logisch zu sein, denn beim Schreiben wird Inhalt nicht konsumiert, sondern produziert. Wenn du Vokabeln lernen möchtest, solltest du logischerweise viel Lesen und vielleicht auch Hören (ist dir der Unterschied zwischen intensivem und extensivem Lesen klar?). Schreiben hilft dir aber, deine Kenntnisse zu festigen, dein Sprachvertrauen zu stärken (ich habe das Wort eben erfunden: Ich meine damit, wie wohl man sich beim Sprechen/Schreiben fühlt) und nicht zuletzt dich kreativ zu entfalten. (Edit: Anscheinend kennt Google das Sport "Sprachvertrauen" zum Glück schon. Gut so.)
@Eduard: Journal ist ein deutsches Wort für Zeitung (oder Tagebuch), insofern ist Journalbeitrag als Wort schon möglich, aber für mich eher ungewöhnlich - wobei ich es erstaunlich oft im Netz finde. Aber da es im Text ja ganz konkret um Beiträge in Journaly geht, finde ich auch, dass Journaly-Beitrag das bessere Wort wäre.
Ah, okay :D. Danke Cloudy!
Vielen Dank @CloudyDe und @Eduard für die Kommentare! Ich haben den Titel geändert. Das macht wirklich mehr Sinn. :-)
Ich schätze Ihre Empfehlungen. @ Eduard - Sie haben ein gutes Argument über Vokabeln. Ich finde einige einfache Bücher zu lesen und Podcasts zu hören... und natürlich das Grammatikbuch.
@mj_attava, mach das "B" noch groß bei Journaly-Beitrag (wenn du zwei Substantive mit Bindestrich verknüpfst, sind beide groß).