Some weeks ago I meet a really amazing guy. I think these "kind of people" are so energetic, enthusiatic, passionate, respectful and very kind. I really believe that they have a wonderful energy and you can feel that. So I just found a good paragraph which discribe my feelings and thoughts about these kind of people (it was in Spanish):
There are beings who are magic.
They are what they show and they don't eat of appearances. They don't speculate.
They ask, talk and give.
They are beings that you can see to their eyes and observe the reflection of their soul with a powerful brightness.
There are people that you truly can trust with your life.
There are people who don't have interest in hurting, fucking other's lifes, reproaching or controlling.
There are beings who are blessings in the way still.
And you just can be grateful for crossing with them in that instant, maybe when your soul more required and for the enough time to learn. But the magic is in knowing to love, care for and value those who really contribute good things to our world.
I don't want to seem crazy so I'm gonna send him this paragraph in the future. :)
Do you know people who are like this?
Good job; translating poetic texts from one language to another is tricky. A few things didn't translate perfectly and I'm curious what the original text said. Other than those bits I commented on, I understand this translation. :)
Looking at the original text.... "Todavía existen seres que son bendiciones en el camino y sumercé solo puede agradecer por cruzarse en ese instante" --- I think I would translate this as "There are still beings who are blessings, and you can only be grateful to have crossed paths with them in that moment." (It's not an exact translation but makes more sense).
Thanks!!! :) yes, I think it's better!