Chechen
- Хьо х1ун деш ву кхана? Хьо кхана мичахь хир ву?
Со кхана балхахь хир ву. Со кхана болх беш ву
- Вайшиъ вовшах кхета маца йиш хир ю? Хьо мокъ маца хир ву?
Kхана сарахь пхиъ даьлч.
- Вайшиъ вовшах кхета маца йиш хир ю?
Kхана...
0
- Хьо х1ун деш ву кхана? Хьо кхана мичахь хир ву?
Со кхана балхахь хир ву. Со кхана болх беш ву
- Вайшиъ вовшах кхета маца йиш хир ю? Хьо мокъ маца хир ву?
Kхана сарахь пхиъ даьлч.
- Вайшиъ вовшах кхета маца йиш хир ю?
Kхана...
Bonjour James! You remember me from last week! I am the language learner from last week. Remember: the one who had a problem learning the Russian alphabet? You never mentioned that you are familiar with the Cyrillic script. I do not know in what language you are writing. Could you tell me? I am only familiar with Russian and Ukrainian.
Salut Irene! Yes, of course I remember :) I’m familiar with Cyrillic script from a bit of experience with Serbian, but here I’m writing in Chechen in which I’m a beginner. I’m still trying to get over the “sticker shock” of having 49 letters and some sounds that I find challenging. It probably would’ve helped to learn Russian or Ukrainian first 😁
Hi James I'm so glad I've found someone who learns Chechen! I don't learn it myself, but I like Chechen traditional music so I try to translate songs lyrics, and Youtube headings also. Would you translate your 2 posts? I can post my song translations if you are interested.