Yo he tenido un mal momento al fin del año escolar. Esta año ha ser un mucho tiempo y yo estoy listo por lo terminado. Haces unas semanas, llové a trabajo porque tenía un mal día. Estuve sustituiendo por una otra profesora por un clase solo en español. Mi cerebro hubo un tiempo difícil con hablando en español y los estudiantes se mal comportamiento. Estuve muy frustrante. ¿Ustedes se han sentido así? Yo sé que mi español es muy rusty (no se en español) y en general, dejé de estudiarlo a estudiar Chino. Pero estoy decepcionado con cómo rusty mi español es. Quiero estudiar español más ahora. Es muy importante para mi trabajo porque la mayoría de mis estudiantes hablan español nativo. Pero estudio Chino porque es muy divertido para mí, pero necesario para mi recordar porqué amo español también.
Estas próximas semanas séran difíciles. ¡Solo catorce días a ir!
¡Hola! Es algo que nos pasa a todos. Te recomendaría consumir más media en español para que te acostumbres a cómo suena y se utiliza el idioma, porque noto que la mayoría de errores son traducciones literales del inglés que simplemente no funcionan en español. ¡Espero que puedas seguir mejorando tu español y tu chino también!
Muchas muchas gracias!