I dag, ville jeg prøve å snakke om en podcast om norsk læring tips. Jeg oversatte den podcast for å plukke opp nye ordene jeg kjente ikke. Målet mitt er å benytte meg av de nye ordene i denne teksten for å prøve å huske på dem.
Første tips er å fokusere på lytteforståelsen. Du kan få stort utbytte av hva du hører på, som for eksempel tilegne deg nye ord eller forstå dialektene.
Andre tips er å snakke som mye som mulig. Det er flink å prøve å snakke i alle tenkelige sammenhenger, derfor er du i stand til å tilpasse deg de dagligdags samtaleemner utelands . Du må være uredd for å gjøre det og innse at det er helt greit å gjøre feil.
Tredje tips er å trene deg til å forklare hva du har lært til noen andre. Å tenke nøye om hvordan du kan gjøre noe forståelig til noen andre er en veldig god oppgaver for å mestre språket.
Fjerde og siste tips er å bruke den Pareto regelen, eller den 20%/80% regelen. Den sier at 20% av de mest brukte ord dekker 80% av språkbruken på fleste språk. Det er en smart vei å benytte seg av for å lære de nyttigste ord på norsk. Men de viktigste er å konvertere disse passive ord til aktivt i samtaler. Så selvfølgelig, må du også snakke mye for å bruke ordene du har lært riktig.
This is very good for a beginner! Try to read and understand my comments and corrections in norwegian that follows. Keep up the good work!
Dette er veldig bra! Du får fram meningen i nesten alle setningene. Med litt mer øvelse tror jeg du vil kunne beherske norsk veldig bra. Noe å tenke på videre: På norsk legger vi til -en/-et bak et ord for å indikere bestemt form. Vi sier ikke: den bil*. Vi sier: bilen. En bil (a car). Bilen (the car). Vi sier kun den bilen om (that car). Eksempel: Jeg har en bil. Jeg liker bilen min. I butikker ser jeg en ny bil. Jeg har lyst til å kjøre den bilen. Lykke til videre!
Mange takk @trolololav. Det er så oppmuntrende. Jeg kommer til å fortsette sånn for å bli bedre på norsk, og huske hva du forklare meg om bestemt og ubestemt form. Jeg vet at det kommer med trening, så jeg må bare øve meg mer.
Detter veldig nyttig! Tusen hjertelig takk!