A Taste of Russian Podcast (#409 Дача в коронакризис)

Ссылка: http://tasteofrussian.com/a-taste-of-russian-podcast-409-free

*Я написал до 6:38 минута, потому что, после этого есть просто объяснение лексики. Мне нужно помочь чтобы заполнить пробелы где я не понял или не слышал лексику. Огромное спасибо!

Transcript (until 6:38 mins)

- Привет друзья!

- Вот, и пришло лето, а значит, самое время отправляться на дачу. Вы ведь знаете, что такое дача? Нет? А ведь у нас уже был про это целый выпуск шесть лет назад. Он назывался <<шесть соток>>. Там мы подробно рассказывали про русскую традицую ездить по выходным на сельскохозяйственные работы за город.

- Заметим, что каждый месяц, мы открываем бесплатным выпуском. текстовую версию которого вы найдёте на сайте torpod.com. Если вы хотите поддержать наш проект, то там же можно подписаться на платные выпуски, выходящие еженедельно.

- Некоторые термины в наших выпусках будут пересекаться, то есть совпадать, повторяться. Объясним самое главное. Дачей называют загородный участок земли, куда обычно ездять на выходные. Как правило, дача распологается недалеко от города: в пределах 10-15км. Хотя, в столичных регионах, к примеру, в Москве и Санкт- Петербурге, близким расположением дачи считается если она находится в пределах 100км от города. Нередко эти расстояния ещё больше.

- У многих россиян есть дачи, потому что такие участки бесплатно раздавалыи в поздние годы советской власти. Да и сейчас, подобный участок можно купить не очень дорого.

- Кто-то ездить на дачу отдыхать, а кто-то работать. Для небогатых людей дача- это источник овощей и фруктов. Типичный размер такого участка- шесть соток. То есть шестьсот квадратных метров. Поэтому иногда дачу называют <<шесту сотками>>.

- Особенно любят ездить на дачу люди в возрасте. Другими словами, люди, не являющиеся молодыми, старый люди. У них есть много свободого времени, кроме того, у многих с возрастом просыпается желание поработать на земле. Доставка людей на дачи обычно осуществляется общественным транспортом: дачными автобусами.

- Но, этот год, как вы сами понимаете, внёс коррективы (изменения) в обычный ход вещей. В связи с коронавирусом у нас объявлен карантин, однако строгим он является только в Москве. Там выход из дома возможнен только по спецальным пропускам. в остальных регионах, ситуация проще.

- Однако, отменить дачные автобусы, перекрыв таким образом доступ на дачи, власти не решились. Ведь для некоторых людей, как мы уже написали, дача- это источник питания. Запретив им ходить на дачу, вы сильно усложните их жизнь. Поэтому, в нарушение требований по самоизолации, дачные автобусы ходить. Хотя, запустили их в этом году, немного позже, чем обычно. дачные автобусы пускают только в теплое время года.

- Кроме того, рассчитывая, что некоторая часть людей на дачи не поедет, автобусов запустили меньше, чем прошлый год. В результате, люди едут стоя, едут близко друг к другу, создавая таким образом все условия для заружения инфекцей. А если учесть, что ездять на таких автобусах люди пожилые, более подверженные заболеванию коронавирусом, ситуация складывается вообще очень опасная.

- Давайте послушаем историю и узнаем, с чем может столкнуться пожилой, то есть не молодой, человек при поездки на свой дачный участок летом 2020 г. А заодно узнаем несколько слов и выражений и разговорного русского языка. Итак- поехали!

<< Карантин- каратином, а я свои шесть-соток никогда не брошу. Мытьём ли, катаньем, но до своего огорода доползу. Конечно, с соблюдением всех рекоммендаций Ростпотребнадзора. Маска, перчатки, социальная дистанция, по крайней мере будем пытаться.

- Постараемся доехать в целости и сохранности. Это я так думал когда из дома выходил. А подошёл к остановке, мама дорогая! Все как с цепи сорвались. остановка битком набита. А в автобусах бообще на головах друг у другуа едут. <<Какая тут социальная дистанция?>> Смех один. Посмотрел я на эту вакханалию, развернулся и домой пошёл. Благо до дома рукой подать.

- Пригорюнился я, да сын мой Пашка как раз позвонил выложил я ему всё, как на духу. А он говорит: << что же ты раньше мы не позвонил? Отвез бы я тебя. Не переломился>>

- А мне не с руки как детей напрягать. Взрослые они уже, свои дела, свои заботы. Я уж как-то сам по-стариковски привык справляться. Но тут нужда заставила. Очень уж хочется рассаду отвезти, да и сидеть в четырёх стенах тошно уже. Поедем завтра с ним. Он может шашлык пожарит, а я в земле поковыряюсь немножко. Там воздух свежий, никакая хворь не пристанет.>>

-