Diese Geschichte in Journaly zu posten war meinem Schicksal. Ich spreche immer darüber, wenn ich weiß nicht worüber zu sprechen, und heute habe ich keine Inspiration.
Also, heute ist den Tag, wo ich meine get-out-of-jail-free Karte benutze. Hoffentlich kann ich es noch einmal benutzen, wenn ich auf andere Sprache schreibe.
...
Tag #6:
Chaos in Amsterdam
In die Jahr 1990 (neunzehnhundertneunßig?), meine Mutter war in Europa. Sie war da mit ihrem älter Bruder und ihrer Zwillingsschwester. Die drei waren jung, meine Mutter war nur siebzehn Jahre Alt, und mein Onkel war zwanzig Jahre Alt.
Sie waren in eine internationale Konferenz in Europa gegangen, und meine Großeltern hatten sie erlauben, in Europa allein zu reisen. Es gibt viele interessanten und witzigen Geschichten über ihre Reise, besonders weil mein Onkel, als die älter Bruder die Chef der Reise war, und war sehr strengen mit der Geld die sie benutzen. Also, während der Zeit, wo sie in Europa waren, haben sie wenig gegessen, und sind in sehr billigen Hotels bleibt (ohne die Kentisse meiner Großeltern).
Die Geschichte über diese europäische Reise, die mehr bekannt in meine Familie ist, spricht über die Zeit, wo die drei jungendiche Leute in einen Zug nach Amsterdam waren. Züge sind anscheinend sehr puntklich in Europa (sag mal, ist es wirklich so?), und die drei hatten Angst, die Aussteigen zu vermissen. Deshalb, als die Tur des Zug sind geöffnet in Amsterdam, meine Mutter hat schnell ausgestiegen.
Sie mochten, natürlich, in die bekannte Stadt Amsterdam aussteigen. Die Probleme war, dass es eine andere, kleinere Stadt gibt, die auch Amsterdam heißt, vor die größer Amsterdam. Mein Onkel und meine Tante haben das verstehen als meine Mutter nicht mehr in der Zug war.
Die Tur des Zugs hat geschlossen, und die beide Geschwister, die im Zug waren, könnten die Gesicht meiner Mutter sehen, die draußen war. Sie war verzweifelt. In eine Sekunde, meine Tante hat etwas verrückt gemacht: sie hat die Nothebel (?) des Zugs gezogen.
Der Zug hat gestoppt, und nach einige Minuten, die Polizei, die Feuerwehrmänner und die Ärzte sind gekommen. Es war chaotisch. Als alle die Leute im Zug verstehen haben, dass nichts los war, sie mochten wissen, wer die Nothebel gezogen hat. Die drei jungedliche Leute hatten ein großes Problem.
Außerdem, hatten sie ein anderes Problem: die drei konnten kein Englisch sprechen. Jemand hat ein Übersetzer gebracht. Dann, sie mussten natürlich eine Gebühr bezahlen (mein Onkel war nicht froh darüber) und bürokratische Probleme handeln.
Wir können über das Geschichte jetzt in die Familientreffen lächeln, aber es war nicht so komisch für mein Mutter bevor!
Hallo Rebeca, was für eine Geschichte :D Sehr schön erzählt. Ein kleiner Tip: vielleicht solltest du dir nochmal die Regeln für Satzbau im Deutschen anschauen. Viele deiner Sätze klingen von der Satzstellung sehr Englisch, sind aber ansonsten meistens richtig.