Going to the bookstore - IYAGI (TTMIK)
Korean

Going to the bookstore - IYAGI (TTMIK)

by

reading
literature
language learning
podcasts
transcription

안녕하세요 여러분! TTMIK의 이야기 팟캐스트 ("Going to the bookstore") 성적 증명서 써 봤어요.

I would be forever grateful if you could help me correct it and fill in the gaps 🙏

You can find the podcast episode on spotify: https://open.spotify.com/episode/6CDF7IFsZOWXFS0at1FKQN?si=mfIn3qKDQOKzGBOp26vpEQ

Key:

..... = couldn't hear/wasn't sure what they said

underlined = not sure if this is even a word....

( ) = The other person adding something

- 안녕하세요! TTMIK의 이야기 2 번째 시간입니다.

- 안녕하세요.

- 안녕하세요.

- 선현우 입니다.

- 안녕하세요. 최경은 입니다.

- 네, 여러분, 반갑습니다. 지금 이야기 2 번째 시간이죠?

- 네, 맞아요.

- 오늘은 서점에 대해서 이야기를 해 볼 거예요.

- 서점이요?

- 네, 서점.

- 서점.

- 네, 책 파는 곳이죠?

- 네, 맞아요.

- 네, 서점에서는 책을 파는데 사실 책이 아닌 다른 물건들도 많이 팔잖아요?

- 네, 맞아요.

- 경은 씨, 서점에 자주 가세요?

- 아니요, 자주 못 가요.

- 자주 못 가요? 아니면 자주 안 가요?

- 자주 못 가요. 가고 싶은데 못 가요. (아, 그래요?) 시간이 없어요.

- 시간이 없어요?

- 네 (음~) 너무 바빠요.

- 그래요?

- 현우 씨는요?

- 저는 서점에 자주 가요.

- 아, 얼마나 자주 가요?

- 음... 일주일에 2 번?

- 와, 진짜요?

- 네, 일주일 2 번 가고 그리고 그냥 ...... 서점 말고 인터넷 서점 자주 가는 것 같아요.

- 아...

- 그런데 인터넷 서점에서는 책을 안 사요.

- 왜요?

- 그냥, 책은 직접 손으로 만져 보고 직접 그 살이에서 .....

- 아.

- 사는 편이여서 .....

- 근데, 저도 서점에 가는 것 주지만 인터넷 서점이 훨씬 싸요.

- 그래요?

- 한국에서는요.

- 맞아요. 그건 알고 있어요. 알고 있는데 (네) 그냥 서점에서 직접 책을 보고 (네) 조금 읽어 보고 사고 싶어서 서점에서 책을 서요 (네). 그런데 제가 제일 좋아하는 서점은 전가게 있는 ..... 인데?

- 아 ....?

- 네, 아세요?

- 유명하죠.

- 네.

- ..... 정말 좋아요. (아) 좋은데 얼마 전에 큰 공사를 했어요.

- 아, 그래요?

- 네, 그래서 ..... 지하 1 층 지하 2 층에 있는데 (아). 지하 2층은 점부 (네) 책이 알아러 ..... (네) 문구.

- 정말요?

- 그르니까 공책, 연필 (아) 펜 또는 카메라, 스피커 뭐 컴퓨터...

- 서점 맞아요?

- 네... 지하 1층만 서점이에요 (아). 그런데 제 생각에는 지하 2층 그렇게 문구 뭐 .................. 정말 많아서 더 둔을 많이 .... 있는 것 같아요.

- 아, 그렇근요.

- 그렇지 않아요?

- 그런 것 같아요.

- 네, 사람들은 책도 보고 싶지만 서점에 갈 때는 그냥 그냥 ..... 보고 싶어서 가잖아요.

- 네, 그렇죠.

- 그리고 돈을 쓰고 싶어서 가잖아요,

- 그래요?

- 음, 돈을 쓰고 싶어서 가는 것... 안 인가요

- 아니죠 그것 아니라 그냥 ..... 그냥 가는데 그럼 너무 예쁜 것들이 많아서 ............. 사는 거예요. 돈은 쓰는 것죠.

- 아...

- 저는 그래요 ..............

- 저도 물론 돈을 쓰고 싶지는 않아요 (네) 그런데 돈을 쓰면 네 ................... 수 있잖아요. (아, 네) ..... 살 수 있잖아요.

- 네, 맞아요.

- 그런 느낌 대문에 가고 사실 보고 다 사지는 않아요.

- 다 .........

- 맞아요. 돈이 없겠죠.

- .................

- 네, 그래서 서점에 가서 책도 보고 문구도 보고 컴퓨터도 보고 (아) ........ 카메라도 보고 ......... 자주 해요.

- 아, 저도 ..... 있는 ...... 서점을 좋아하는데 그 서점을 좋아하는 아유가 우리 나라에서 저음으로 서점에 위자를 왔어요.

- 맞아요, 맞아요.

- 네, 옛날에는 항상 사람들이 소설 책을 ........... 태니까 그 점이 너무 좋아서 ...... 가요.

- .............

- 네, 맞아요.

- 그런데 알졌어요 ...... 다른 서점에도 이제 있어요.

- 네, 이제 .....

- 예, 그래서 저도 ........에 거서 위자에 않아서 (네) 책을 볼 ...... 있고 (네) 아니면 그냥 소설 ................. 저는 그 문구를 많이 볼 수 있어서 좋아요. 그래서 서점에 자주 가요 (아). 네.

- 네... 그것도 이해가 됩니다. (네) 여기 여러분은 서점에 자주 가세요? 그리고 십 근처에 서점이 큰 서점들이 많이 있나요?

- 네, 그리고 책을 먾이 읽으시나요?

- 당연하죠.

- 그런가요.

- 아....

Outro.

감사합니다!

0