今天我想寫的是關於建立新習慣。我最近搬家回英國了。回到英國以後,我感覺我以前的習慣都被打亂了。一般來說,我希望我的生活是有穩定的等級和習慣的,所以沒有好習慣讓我感到緊張。 我覺得我們的生活發生變化的時候,特別如果一個大或者急遽的生活變化的話,我們很難保持之前的習慣。
很有意思的是,連好變化都可以負面地影響我們的生活。比如說,開始一份新工作,或者搬家。一般來說,這些都是好事,但是它們也可以攪亂我們的 已有的生活習慣。不過,這也可能是一件好事。
幾個禮拜以後,循序漸進地,我感覺我終於有好律動!每天我學習外語,也學習我喜歡的其他東西。我每天都走很多路,保持活躍。我很喜歡Bristol,我的新城市。我感覺真的很開心!
2
I just watched your EP.3 on Youtube and came here~~ I have to say it's impressive that you can write like this already, considering you've only learned Mandarin for 1 year! Good for you, Robin! Just curious, why are you using traditional Chinese characters? They're much harder than their simplified counterparts...
Thank you for all of your very helpful comments, @Kelli_AKE! They were so helpful and now I feel ready to try writing another post today and I will try to incorporate some of your corrections!
I'm using traditional characters partially because I learned Japanese for years and I always absolutely loved Chinese characters, and the 漢字 I'm used to in Japanese are almost the same as traditional characters so it's a lot more natural for me. It's good for me to get exposure to both styles, though!