Ayer, vi un vídeo de YouTube en el que la Youtuber estaba dando consejos con respecto a cómo empezar a pensar en un nuevo idioma. Casi decidí saltármelo, porque a veces siento que muchas veces, los consejos son reciclados, pero me alegro que cambiara de parecer.

El vídeo tenía consejos no solamente para estudiantes de nivel intermedio y más alto, sino también para los principiantes. Ella dijo que no importa si acabas de empezar el aprendizaje hace poco. Siempre y cuando conozcas algunas palabras, hay cosas que puedes hacer. Por ejemplo, claro que como principiante no puedes pensar en frases largas y complicadas, pero sí que puedes nombrar objetos de tu alrededor usando palabras en el idioma que estás aprendiendo. Es muy probable que ya conozcas palabras básicas en tu idioma objetivo, tales como, ‘papel’, ‘móvil’, ‘agua’, etc. Al usarlas, estás fortaleciendo tu memoria y asegurándote de que en el futuro vayas a recordar esas palabras con más facilidad. Y cuando encuentres objetos que todavía no conoces cómo nombrar en tu idioma objetivo, deberías apuntarlos en tu cuaderno en tu idioma nativo y buscar las palabras correctas más tarde.

En cuanto a personas con un nivel más alto en un idioma, ella aconsejó que cada día dediques el mismo lugar o el mismo tiempo del día (o quizás una combinación de los dos) a pensar solamente en tu idioma objetivo. Es más probable que sigas con esto y que se vuelva un hábito si eliges un lugar y/o una hora específica. Por ejemplo, de aquí en adelante, tengo planeado pensar y hablar en alta voz con mi misma en español cada vez que esté en la cocina de mi casa. Quiero ver si eso haría una diferencia. Espero que sí.

¿Ustedes tienen consejos relacionados con ser capaz de pensar en otro idioma? ¿O alguna vez han tratado los métodos mencionados en el video o algo por el estilo?