Ordering Gözleme
Turkish

Ordering Gözleme

by

food
travel
dialogue

Maria (me): Merhabalar! Affedersiniz, Türkçe pratik yapmak istiyorum

Ayra (lady serving Gözleme): Merhaba! Harika!! Ne istersiniz?

Maria: Iki tane gözleme alabilir miyim, lütfen?

Ayra: Evet, what filling ister misiniz? Peynirim va ıspanakım var, suçukum var...

Maria: Kuzusuzun var?

Ayra: Maalesef kalmadı

Maria: Well, suçuğlu/suçuklu (? one with suçuk) and suçuğsuz/suçuksuz (? one without suçuk) arkadaşım için.

Ayra: Tabii. Içecek ister misiniz?

Maria: Hayır, teşekkürler

Ayra: Tamam. Yirmi lira

Maria: Buyurun!

5 minutes later

Ayra: Gözlemelersiniz (?) buyurun!! (here are your two Gözlemes)

Maria: Teşekkürler! Elinize sağlık

Ayra: Afiyet olsun!

2