Random Thoughts en español
Spanish

Random Thoughts en español

by

language learning
memory
culture

Estos son "random thoughts" de mis pies de reflexión, sin diccionario

Las (?) son partes de las que no estaba segura

Marzo 2021:

Mi viaje a Buenos Aires en el (?) 2015 fue el catalizador (catalyst?) para la exploración del aprendizaje del español

Los aspectos de las culturas hispanohablantes con los que más me conecto son:

- La pulcritud y la intrincación de la arquitectura

- Las variedades de sabores en la comida

- La vivacidad y el gregarismo de la gente

Me siento acogida con los hispanohablantes - es una asociación cultural que nunca había tenido con los filipinos (la cultura de la que dónde soy)

Abril 2021: He aprendido una nueva palabra: "Trabar"

Ejemplos:

1. ¡Trábese sus cinturones de seguridad!

2. Trabar una batalla contra EEUU no es inteligente; tú lo sabes

3. Trabaron las dos cuerdas y aha! El bote mantuvo su posición sin problemas!

Mayo 2021:

Cuando se deja de juzgar:

- Se afloja la tendencia de ver las cosa negativas y en vez de eso, se comprende a entender la perspectiva de otras.

- Se introduce claridad y objetividad hacia una situación.

- Se separa el evento de las emociones, las que nos(?) les (?) permite a entender mejor la situación.

0