Allinllachu. Sutiymi Anna. Riqsichikuni. Simikuna anchatam munani! Runasimi yachakuchkani. Ichaqa pitaq kanim? Yachakuq kani. Warmim kani. Ichaqa manam tukuychu. Huk pachaqa wiquruchakunayuqmi karqani. Kunan manam uywakunayuqmi kani. Ichaqa uywakuna munachkani. Allqutam munani. Atuqtam munani. Ukuchatam munani. Misichakunatam munani. Cuentotam atuq ukuchawan riqsinkichu? Huk ukucha runasimipi ancha yachaq utaq umayuqmi. Ichaqa atuq manam umayuqchu. Pay asllata upami. Huk punchaw chay cuentotam likasaq! Wasiymanta qillqachkani. Kunan pacham sasam aswan tarikuytam kuska. Huk kutikama.
El quechua era el idioma de los Incas que se habla en los Andes y en el Amazónico. Es el idioma indígena más hablado en las Américas. Hay entre 8 y 10 Milliones hablantes nativos y ellos se encuentran en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile. No puedo crear que es el idioma indígena más grande del continente pero hay mucha gente que no lo conocen. Muchos piensan en las mochilas de la marca Quechua o me piden: "Anna, cuéntame, qué es el Quechua?". A mi me parece muy importante que valoramos los idiomas que tenemos en el mundo y no dejarles desaparecer. La gente quechua sufre mucha discriminación en sus países por su identidad. El idioma Quechua es muy lindo; más: puedes comunicar con más gente y de manera más personal porque hablando Quechua te habre las puertas a la comunidad quechua en sus países y a su perspectiva.
Aquí les doy una mapa de donde se habla el Quechua.
http://www.quechua.org.uk/Eng/Main/i_DIALS.HTM
Miski runasiminchik rimaytam munani! Runasimi simi urqukunapa allpapa mayupa rapipa waytapawanmi. Pisquchakuna uyaritam munani. Kawsayninmanta nikunku. Ñuqa runasimipa rimaytam munani. Runasimita yachakuytam anchata munani.
Hasta Pronto!
Yamayllaku, imanotan kaykanki?
I picked up some Quechua Ancashino while I lived in Peru. Me alegra mucho leer algo en quechua acá. Es un idioma que ma fascina bastante. Lástima que no tenga la popularidad que merece. Du kommst aus Deutschland oder? Welche Quechua Variante sprichst du, und wie hast du die Sprache gelernt?
Quechua Chanka Ich komme aus Hamburg.
Nochmal zu deiner Frage: Ich habe Quechua zwar in einem Universitätskurs angefangen, aber der macht maximal 10% meiner Lernaktivität aus (Da nutzen wir ein Lehrwerk, das "Rimaykullayki" heißt.). Ein YouTube-Kanal, der mir sehr bei meinem Prozess geholfen hat, war Quechua Estudio. Aber auch Municipalidad de Lima hat einen "Curso Quechua Básico" und "Quechua Intermedio". Auf italki gibt es Quechua-Lehrer für vier verschiedene Dialekte (chanka, collao, boliviano und ecuatoriano). Ich habe auch eine App, die "Habla Quechua" heißt und sehr nützlich ist. Da habe ich auch viele Texte zum Lesen gefunden. Und natürlich schreibe ich viele Texte und lasse sie von meiner Lehrerin auf italki korrigieren. Wir fangen auch langsam mit Gesprächen an. Das waren meine nützlichsten Ressourcen. Für Quechua Collao kenne ich auch so einige Ressourcen, aber mit denen lerne ich nicht. Das Schwierigste beim Lernprozess ist das Auffinden von Audiomaterial. "Ñuqanchik" hilft etwas als Nachrichtenformat, am meisten habe ich eher von den Videos von Quechua Estudio profitiert. Das war jetzt zwar sehr lang. Aber es gibt einfach so viel über das "Wie" des Lernprozesses zu sagen.