German
Deutsch lernen ist ein Abenteuer für mich.
Ich kann nur ein bisschen Deutsch sprechen und es ist sehr schwer zu schreiben und zu sprechen.
Ich habe für drei Jahr an der Universität Deutsch gelernt. Das erste mal, habe ich es in Spanien zwei Jahre gelernt und ein Jahre in England. Danach hatte ich sechs Jahre ohne lernen.
Diese Jahr, habe ich Deutsch wieder angenommen und ich muss sagen "der Weg ist lange und schwer aber ich liebe die Sprache und ich finde sie sehr interessant".
Ich möchte mein Deutsch verbessern und deswegen bin ich hier.
0
Willkommen und guter Anfang! Escribir aquí en Journaly es una manera muy eficaz de mejorar tus idiomas, así que adelante. Para atención a la ortografía y al error típico de no escribir "Ich" (como el "I" en inglés) sino "ich" (en minúscula). Las comas también son difíciles de poner (o dejar) bien, pero eso ya vendrá más adelante. Una manera de mejorar tu idioma es corrigiendo los textos con los comentarios que te dejan por aquí (en este caso los míos :D), si lo haces te recomiendo marcar tus correcciones de alguna forma, por ejemplo subrayando las palabras o frases corregidas. Esto hace la vida mucho más fácil cuando los correctores/comentadores (re)leen tu texto. Otra manera muy eficaz es preguntando todo lo que no te queda claro (como mínimo es lo que hago yo, por ejemplo cuando no entiendo si un comentario es una corrección o una sugerencia).
Vielen dank!!!! Agradezco muchísimo tus correcciones! =)